---

ENGLISH

---

Thècle is a summer top with butterfly sleeves.

Designed to showcase a variegated yarn, it is very simple and features crochet finishes, including a scalloped effect at the neckline.

It is knitted top-down, with a set-in sleeve construction, mostly in the round. The sleeves are picked up at the armholes and then worked entirely in short rows.

This pattern is graded based on the back measurement for a fitted wear and offers three bust sizes per size.

Material

• Yarn: Sport weight.

The prototype was made with Prairie Sport by Les Aiguilles du Hérisson (150 m / 50 gr, 100% linen), colors based on onion, madder, cochineal, logwood, and pomegranate.

If you wish to use a different yarn, opt for a dry, non-stretchy yarn, preferably a plant fiber (bamboo, cotton blend, linen blend, etc.).Tencel and silk may also work. The important thing is to have drape and fluidity so that the butterfly sleeves fall nicely from your shoulder.

• Circular needles: 3 mm for the body, 5 mm for the sleeves. Have a third 3 mm needle for the 3-needle bind-off for the shoulders.

• Two crochet hooks the same size as the needles used.

• A few stitch markers

• A stitch holder.

Sizes

Sizes available :(0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

Sample in pictures is a size 7, FB2 (back: 46 cm, bust:124 cm, arm: 39.5 cm, hips: 128 cm).

Please note that the pattern has been calculated with the smallest eases.

Quantities

=> Check quantities on the last picture on the left. They are in meters.

Gauge

• Washed, blocked, and dry: 23 sts x 28 rows, 10 x 10 cm, in stockinette stitch for the body (on 3 mm needles)

• 20 sts x 22 rows, 10 x 10 cm, for the sleeves (on 5 mm needles).

It is important to match the gauge to achieve the expected size. Body gauge is the most important one !

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

-> There is an extra PDF with that resume V neckline increases of the fronts.

-> The crocheted edges of the neckline and the sleeves are available as a video tutorial (about 40 mins and 12 mins)

Skills

• knit back and forth
• knit in the round
• garter stitch edge
• stockinette stitch
• pick up on garter stitch edge
• Increase : lifted (left and right) and slipped lifted (left and right)
• 3 needles bind off
• provisional cast on
• short rows (shadow wrap method)
• crochet : single crochet, double crochet, slip stitch, chain.

Level of difficulty according to test-knitters : 2,1/5 (advanced beginner).

Average of time of test-knitters : around 52 hours.

---

FRANCAIS

---

Thècle est un top estival à manches papillon. Conçu pour mettre en avant un coloris varié, il est très simple et fait la part belle à des finitions au crochet, avec notamment un effet festonné à l’encolure.

Il se tricote du haut vers le bas (top-down), selon une construction manches montées, essentiellement en rond. Les manches sont relevées ensuite sur les emmanchures puis
travaillées intégralement en rangs raccourcis.

Ce modèle est gradé selon la mesure dos pour un porté seyant et propose trois tours de poitrine par taille.

Matériel :

• Fil : épaisseur sport.

Le prototype a été tricoté avec la base Prairie Sport de Les aiguilles du Hérisson (150 m / 50 gr, 100% lin), coloris à base d’oignon, garance, cochenille, campêche et grenade.

Si vous souhaitez utiliser un fil différent, privilégiez un fil sec, non extensible, de préférence une fibre végétale (bambou, coton mélangé, lin mélangé, …). Le tencel et la bourrette de soie peuvent également fonctionner. L’important étant d’avoir du drapé, de la fluidité, pour que les manches papillon tombent joliment de votre épaule.

• Aiguilles circulaires : 3 mm pour le corps, 5 mm pour les manches. Prévoyez une troisième aiguille 3 mm pour le rabat à 3 aiguilles des épaules.

• Deux crochets de la même taille que les aiguilles utilisées.

• Quelques marqueurs.

• Un arrête mailles.

Tailles :

Les tailles disponibles : (0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Le modèle porté sur les photos est une T7 FP2 (dos : 46 cm, poitrine : 124 cm, bras : 39,5 cm, hanches : 128 cm).

Notez que le modèle a été gradé avec les aisances les plus petites par défaut.

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Ils sont en mètres.

Échantillon

Lavé , bloqué et sec :

• 23 m x 28 rgs, 10 x 10 cm, en jersey pour le corps (en 3 mm)

• 20 m x 22 rgs, 10 x 10 cm, pour les manches (en 5 mm).

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue. Le plus important étant celui du corps.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

-> Vous trouverez un PDF supplémentaire contenant un tableau résumant les augmentations du V d’encolure des devants.

-> L’encolure en crochet, ainsi que les finitions du corps et des manches sont disponibles sous forme de tutoriel vidéos (40 min et 12 min environ).

Techniques

• tricoter en aller-retour
• tricoter en rond
• maille lisière au point mousse
• jersey
• relever des mailles sur une lisière de point mousse
• augmentations : levées et levées glissées (à droite et à gauche)
• rabat à 3 aiguilles
• montage provisoire (au crochet)
• rangs raccourcis (méthode de la maille jumelle)
• crochet : maille serrée, bride, maille coulée, maille en l’air.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,1/5 (débutant avancé).

Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 52h environ.