This pattern is available in English & Japanese.
日本語の説明は下方をご覧ください。

＊＊＊
One day, I was inspired by “Wa-Sarasa”.
It’s one of Japanese beautiful fabrics,
whose origins are from chintz & batik…
Sarasa is a summer tee. Please enjoy!

This pattern is knitted seamlessly from the bottom up,
created using lace, a little bit colorwork, and stockinette stitch.
And then, worked flat back and forth in rows to make front and back.

#sarasa_pattern on Instagram

＊＊＊
Sizes: Size 1 ＜XS＞ (Size 2 ＜S-M＞, Size 3 ＜L-XL＞, Size 4＜XXL＞)

Finished bust measurements: 87.5(102.5, 117.5, 132.5) cm / 34.5(40.5, 46.3, 52.2)”

Suggested ease: 5 - 12 cm / 2 - 4.7” of positive ease

Yarn: Fingering, approx. MC: 360 (430, 500, 575) m / 394 (470, 547, 629) yds
CC: 120(138, 158, 180) m / 131(150, 172, 197) yds
＜Only colorwork, use 2 strands of CC yarn, or you may use a thicker yarn for CC.＞

Sample: Mythica Fibers Rustic Silk, 100 % Silk,
430 m (470 yds) / 100g

Sample color: MC: American Short Hair, CC: Picnic

Needles: US 9 (5.5 mm) & US 7(4.5 mm)
or JPN 11 (5.4 mm) & JPN 8 (4.5 mm),
use US 10 (6 mm) or JPN 13 (6 mm) needles only front & back. ＜If you prefer a tight-fitted Tee, use US 9 or JPN 11 needles at front & back.＞
Set of 4 DPNS or 80 cm(32”) Circular needles

Gauge:
18 sts × 20 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using US 9 or JPN 11 needles.
16 sts × 18 rows in 10 cm (4”) in garter stitch using US 9 or JPN 11 needles, and, in stockinette stitch using US 10 or JPN 13 needles.
12 sts × 13 rows in 8 cm (3.15”) in Lace Chart using US 9 or JPN 11 needles

Tools: Scrap yarns, Stitch marker(s), Tapestry needle

Option: Lacy sleeves

＊＊＊
Thank you so much, all my dear testers!
ojaoja, Tamami, chi, tomoshi, hiiragi, hiromon, maki, Reiko,
Chiara, Disou, Patricia.

And, special thanks to Mythica Fibers, Aya!
https://www.etsy.com/shop/MythicaFibers/

＊＊＊
Sarasaは, 和更紗からインスパイアされてデザインした夏用のTeeです.
和更紗とは, インド更紗やバティックを起源に持つ日本の美しい布のことです.
Sarasaをお楽しみいただけたらうれしいです.

このパターンはボトムアップで輪に編み進めます.
レースと少しの編み込み, メリヤス編みで構成されています.
その後, 往復編みで前身頃と後ろ身頃を肩まで作り,
3本の針を使って伏せ止めをします.

＊＊＊
サイズ： Size 1 ＜XS＞ (Size 2 ＜S-M＞, Size 3 ＜L-XL＞, Size 4＜XXL＞)

できあがり寸法（胸囲） 87.5(102.5, 117.5, 132.5) cm
バストに 5-12 cmのゆとりを推奨

糸： 中細,
MC: 360 (430, 500, 575) m, CC: 120(138, 158, 180) m
＜編み込み部分だけ, CCの糸を2本どり, あるいは太い糸をCCに使うことを推奨します.＞

サンプル： Mythica Fibers Rustic Silk, 100 % 絹,
430 m (470 yds) / 100g

サンプル色： MC: American Short Hair, CC: Picnic

針： US 9 (5.5 mm)とUS 7(4.5 mm)
もしくは日本規格 11号 (5.4 mm) と 8号 (4.5 mm)

前後の身頃を分けた後は, US 10 (6 mm)もしくは日本規格 13号 (6 mm)の針を使うこと.
＜身体にフィットする感じが好きな場合は, US 9 もしくは日本規格 11号の針を使うこと.＞
4本棒針もしくは80 cm輪針

ゲージ：
US 9 もしくは日本規格 11号の針を使ってメリヤス編み18目 × 20段で10 cm,
US 9 もしくは日本規格 11号の針を使ってガーター編み16目　x 18段で10 cm,
US 10 もしくは日本規格 13号の針を使ってメリヤス編み16目 × 18段で10 cm,
US 9 もしくは日本規格 11号の針を使って Lace Chart 12目 × 13 段で8 cm

その他： あまり糸, マーカー, とじ針

＊＊＊
日本語版チェック：ojaoja, tomoshi