You can find Rènte in English on Annie’s Craft Store.

Pattern disponibile in italiano.

“Rènte” (in dialetto triestino “vicino”) è un cardigan dalla linea ampia, lavorato dall’alto verso il basso.
Si incomincia a lavorare il dietro che è modellato da una serie di ferri accorciati ed è lavorato a maglia rasata fino alla fine dello sprone. Le maglie sono lasciate in sospeso su un pezzo di filo di scarto.
Si continua riprendendo le maglie per il primo davanti che si lavora a maglia rasata fino alla fine dello sprone; si lavorano anche gli aumenti che modelleranno lo scollo. Alla fine di questo passaggio si lasciano anche queste maglie in sospeso.
Il secondo davanti è lavorato in modo speculare rispetto al primo.
A questo punto si uniscono i tre pezzi, creando anche gli scalfi e si continua a lavorare fino a raggiungere la lunghezza desiderata, continuando anche gli aumenti per lo scollo. Si termina con un alto bordo a coste ritorte. Il dietro è più lungo del davanti proprio a causa della costruzione del lavoro: questo rende il cardigan molto interessante.
Una volta terminato il corpo del cardigan, si riprendono le maglie lungo tutto lo scollo e si lavora un alto bordo decorativo.
Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano le maniche, che sono molto importanti e sono lavorate completamente con lo stesso punto usato per il collo.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giroseno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giroseno di 96 cm e con un agio di 25 cm.

Misure finite:
Circonferenza del seno: 96 (107, 121, 130, 145, 155) cm.
Lunghezza totale: 46 (48, 50, 54, 56, 60) cm misurati lungo il davanti; il cardigan misurerà un paio di cm in più sui fianchi e nella parte dietro.
Lunghezza dallo scalfo: 28 (30, 30, 34, 34, 38) cm misurati lungo il davanti; il cardigan misurerà un paio di cm in più sui fianchi e nella parte dietro.
Circonferenza delle maniche: 42 (42, 46, 46, 50, 50) cm.
Lunghezza delle maniche dallo scalfo: 23 cm.

Filato e ferri:
BORGO DE’PAZZI Milly: 224 giallo (50% lana, 25% acrilico e 25% poliestere: 270 m per gomitolo da 100 gr): 4 (4, 4, 5, 5, 6) gomitoli (845 1000, 1065, 1190, 1350, 1420 m). Il metraggio indicato è il consumo effettivo.
Ferri circolari:
numero 3 mm con cavo lungo 80 cm,
numero 4 mm con cavo lungo 80 cm. Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
2 marcapunti.
2 marcapunti a lucchetto.
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.
Facoltativo:
Contagiri per tenere il conto dei ferri dei punti treccia.
Carta e matita per tenere conto dei punti treccia.

Campione:
19 m x 30 ferri = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio) usando i f più grossi.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
Grazie alle mie tester Anna, Cristiana, Monia, Patrizia e Laura.