---

ENGLISH

---

Multitruk, one shawl, full of versions !

The idea? Empty your stash, use your solitary skeins and have fun exploring the multiple possibilities of this pattern, whatever your yardage, whatever your gauge.
Multitruk is a Bottom Up Shawl with an extensible cast on, a big lacepanel which include a bead on each tip, a succession of short rows to create the curved shape and a simply bind off. Take it easy!
You can customize it as you wish. Add beads on the lace or on the stockinette, change short rows pattern, use the bind off you like. Do whatever you want to create your Multitruk.
Four versions are available inside this pattern.

• A version (natural): lace on the stockinette part, lace bind off, beads included on the lace and the tips.

• B version (yellow): beads on the stockinette part, picot bind off, bead on the tips.

• C version (red): garter stitch short rows, i-Cord bind off, fringes on tips.

• Version D: mix every detail you like, add new ones and calculate your own version according to your gauge and yardage, or the final desired size of the shawl, thanks to the detail recipe.

For your information, versions A, B and C have been calculated to measure about 200 cm of length x 40 cm of height on the largest area once washed, blocked and dry.

Version D size will depend on your gauge and yardage.

Material

A Version (natural):

• about 450 meters of fingering weight. I used some undyed alpaca from Filature de la Bardine (100% alpaca lace, 230 m - 50 gr)
• 85 Miyuki 6/0 beads (1 bag of beads of 8 gr)
• Needles 4 mm (or any size that gives you the closest gauge)

B Version (yellow):

• about 420 meters of DK weight. I used Flora DK from Lain’amourée, colorway Vif d’or (60% merinos, 20% silk, 20% yak, 212 m - 100 gr).
• About 160 Miyuki 6/0 beads (2 bags of beads of 8 gr)
• Needles 5 mm (or any size that gives you the closest gauge)

C Version (red):

• About 500 meters of sport weight + 100 m for fringes. I used a self spinned
yarn (100% corriedale, 265 m - 100 gr).
• About 250 Miyuki 6/0 beads ( 3 bags of beads of 8 gr)
• Needles 4.5 mm (or any size that gives you the closest gauge)

For D version, it’s your choice: lace, fingering, sport, DK, from 400 to 800 meters, or even more, pick anything from your stash.

Though, you are strongly advised to use more than 400 meters of thread, otherwise your shawl may be too small even if you block it strongly.

Gauge

In this pattern, your gauge will be essential to check if you have enough yardage for the versions A, B, C and to estimate version D.

They are given very precisely (width, height and weight) inside the pattern for each version.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but understandable just by watching.

• Motif pattern is available as charts and row by row.

• Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

Skills

• knit back and forth
• stockinette stitch / garter stitch
• lace : SSK, K2tog, yo, CDD.
• garter stitch edge
• put a bead on a stitch
• short rows (no pick up, no wraps)
• bind off loosely
• picot bind off
• i-Cord bind off

Level of difficulty according to test-knitters : 1,8/5 (beginner).
Time : between around 25 hours.

---

FRANCAIS

---

Multitruk, le châle aux multiples facettes !

L’idée ? Vider le stash des écheveaux solitaires tout en s’amusant avec plusieurs versions d’un même modèle, quelle que soit l’épaisseur de la laine.

On débute le châle par la bordure de dentelle, du bas vers le haut, avec un montage très extensible spécial dentelle. À celui-ci, on inclut, si on le souhaite de jolies perles pour décorer les pointes. Puis quelques rangs de dentelle, des rangs raccourcis pour créer la forme incurvée du châle, et
on rabat. Simple et efficace. On peut le customiser à l’envie en incluant des perles sur l’une ou l’autre partie du châle, en changeant le point sur la partie rangs raccourcis, en s’amusant avec différents rabats. Bref, on peut
faire le Multitruk de ses rêves.

Quatre versions sont présentées dans ce patron.

• Version A (écru) : dentelle et jersey sur la partie rangs raccourcis, rabat ajouré, perles incluses dans la dentelle et sur les pointes.

• Version B (moutarde) : perles et jersey sur la partie rangs raccourcis, rabat en picots, perles sur les pointes.

• Version C (rouge) : point mousse sur la partie rangs raccourcis, rabat en i-Cord, franges sur les pointes.

• Version D : mixez tous les détails qui vous plaisent, ajoutez en d’autres, tout en calculant votre châle selon votre échantillon et le métrage dont vous disposez, ou selon la taille finale souhaitée, grâce à la recette détaillée pour créer votre propre version !

À titre informatif, les versions A, B et C ont été calculées pour mesurer environ 200 cm de long x 40 cm au point le plus large une fois bloquées.

La taille de la version D dépendra de votre échantillon et de votre métrage.

Matériel :

Version A (écru) :

• 450 m de fingering environ. J’ai utilisé de l’alpaga non teint de la filature de la Bardine (100% alpaga “dentelle”, 230 m - 50 gr).
• 85 perles Miyuki 6/0 (soit 1 sachet de perles de 8 gr)
• Aiguilles 4 mm (ou la taille qui vous donne l’échantillon le plus proche).

Version B (moutarde) :

• 420 m de DK environ. J’ai utilisé la base Flora DK de Lain’amourée, coloris Vif d’or (60% mérinos, 20% soie, 20% yak, 212 m - 100 gr).
• Environ 160 perles Miyuki 6/0 (soit 2 sachets de perles de 8 gr)
• Aiguilles 5 mm (ou la taille qui vous donne l’échantillon le plus proche).

Version C (rouge) :
• 430 m de sport environ + 100 m pour les franges. J’ai utilisé une laine filée main que l’on m’a offerte il y a quelques années (100% laine corriedale, 265 m - 100 gr).
• Environ 250 perles Miyuki 6/0 (soit 3 sachets de perles de 8 gr)
• Aiguilles 4,5 mm (ou la taille qui vous donne l’échantillon le plus proche).

Pour la version D, c’est à vous de choisir : lace, fingering, sport, DK. de 400 à 800 m, voire plus. Il s’adapte à ce que vous avez en stock.

Je vous déconseille d’utiliser moins de 400 m, le châle risque d’être trop petit, même bloqué.

Échantillon

Il est important de le faire pour vérifier que vous aurez assez de métrage pour les versions A, B et C, et pour calculer la version D.

L’échantillon de chaque version est donné très précisément (hauteur, largeur, poids) dans le patron afin que vous optimisiez votre métrage au mieux.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• La partie motif est disponible en diagrammes et en rang par rang.

• Certaines abréviations sont colorés dans ce patron. Ceci afin de faciliter la lecture.

Techniques

• tricoter en aller-retour
• jersey endroit et envers, point mousse.
• dentelle : 2 m ens. end., GGT (surjet simple), jeté.
• maille lisière au point mousse
• mettre une perle sur une maille
• rangs raccourcis (sans relevage ni wraps)
• rabat souple
• rabat en picots
• rabat en i-Cord

Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,8/5 (débutant).
Temps de tricot : environ 25 h.