Use coupon code WINTER to get 15% off until November 22nd 2020.

Get 25% off if you buy Le 5 grammes + Le Bouseux + Le Velu at the same time (no coupon code needed, non cumulative offers).

-> Get 25% off if you buy Les Bouseuses (socks)+ Les Bouseuses (mitts) + Le Bouseux (hat) at the same time with coupon code “THREEATTHESAMETIME”. (it works if you already bought one of this pattern before)

---

Utilisez le code WINTER pour avoir 15% de réduction jusqu’au 22 novembre 2020.

Obtenez 25% de réduction si vous achetez dans le même panier Le 5 grammes + Le Bouseux + Le Velu (pas besoin de code, offres non cumulables)

Obtenez 25% de réduction si vous achetez dans le même panier Le Bouseux + Les Bouseuses (socks) + Les Bouseuses (mitts) avec le code THREEATTHESAMETIME (fonctionne également si vous avez déjà l’un des trois patrons dans votre library)

---

ENGLISH

---

Le Bouseux means the bumpkin in French. What a funny name isn’t it? Let me explain, «bouse» means mud, or worse, dung in a pejorative sentence. When I made this hat, I had the worst week ever. You know, when everything goes wrong. The only thing that went right was my hat ! So, in homage to this week, I called my hat Le Bouseux.

Knit from ribs to crown, it has a lovely crossed stitches motif weaving from the bottom to the top. The ribs edge is folded on itself and has a little forehead adjustment included so it fits perfectly. Slouchy or not, you can add a lovely pompom.

This pattern includes :

• a forehead adjustment (so the ribs edge stays where it should)
• a hair adjustment (for people with thick hair like curly, frizzy, kinky, voluminous…)

Material

• Yarn : Sport or DK weight.

The sample was made with a mix of fingering (sock from Hedgehog, 366 m/ 100 gr) and mohair lace (Bombyle from Laines du Scarabée, 420 m / 50 g).
You will need between 180 and 300 meters according to size and final height of the hat. If you want to use a different yarn, use light fibers that works well with cables.

• Circular needles 3.5 mm (or any size that gives the right gauge) + two circular needles 2.5 mm for ribs + a cable needle if necessary.

• Three markers including two “safety pin” markers (+ as many markers as you need for the repeats of the motif pattern).

• A crochet hook and contrasting color leftover to make the provisional CO.

Sizes

43, 46, 49, 52, 55, 58, 61 cm of head circumference.

Measure where the ribs edge goes: forehead + ears + neck.
Subtract 3 to 5 cm to your measure and choose your size to get a rib edge that fits close to the head.

Three first sizes are more children sizes and graded as it. But you can lengthen them if needed for an adult size.

Gauge

27 sts x 38 rows in 1/1 ribs in the round with 2,5 mm = 10x10 cm, AND 1 motif repeat width x 2 repeats height with 3,5 mm = 6 cm x 9 cm, washed,blocked and dry.

It is important to get the right gauge to obtain the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Cables are available as charts and row by row.

Skills

• work in the round
• 2 sts cables
• ribs 1/1
• short rows
• SSK, K2tog
• provisional cast on

Level of difficulty according to test-knitters : 2,2/5 (advanced beginner).

---

FRANCAIS

---

Quel drôle de nom pour un bonnet si doudou me direz-vous !
Laissez-moi vous expliquer. Lorsque je l’ai tricoté, j’étais en pleine semaine de bouses. Le genre de semaine où rien ne va, des problèmes à la pelle, petits et gros. J’ai tricoté ce bonnet durant cette semaine particulière. Pour le coup, aucun problème pour le tricoter lui ! Alors en hommage à cette semaine, il fut nommé affectueusement Le Bouseux.

Tricoté du bord côtes vers la couronne, il met en avant un joli motif de mailles croisées en forme de feuilles qui serpentent tranquillement vers le haut du bonnet. Le bord côtes est doublé et affublé d’un petit ajustement front pour épouser parfaitement la tête. Version slouchy ou près de la tête, il peut se parer d’un joli pompon.

Ce modèle contient :

• un ajustement front (pour que le bord côte reste à sa place)
• un ajustement chevelure dense

Matériel :

• Fil : épaisseur sport ou DK.

Le modèle de base est tricoté avec un mélange de fingering (base sock de Hedgehock, 366 m / 100gr) et de mohair lace (base Bombyle des Laines du Scarabée, 420 m / 50 gr).

Prévoyez entre 180 et 300 mètres de laine selon la taille et la hauteur du bonnet. En cas de fil différent, privilégiez des matières qui marquent bien les torsades.

• Aiguilles circulaires 3,5 mm (ou toute autre taille vous permettant d’obtenir l’échantillon) + deux paires d’aiguilles circulaires 2,5 mm pour les côtes + éventuellement une aiguille auxiliaire (pour les croisements de mailles).

• Trois marqueurs dont 2 «nourrices» (+ autant de marqueurs que de répétitions du motif si vous en avez besoin pour la partie à motif)

• Un crochet et un reste de fil pour la méthode de montage provisoire proposée.

** Tailles :

43, 46, 49, 52, 55, 58, 61 cm de circonférence de tête.

Mesurez au niveau de la zone où passe le bord côtes d’habitude : front + sur les oreilles + dans la nuque).

Choisissez votre taille après avoir retiré 3 à 5 cm à votre mesure afin d’avoir un bord-côtes à aisance négative qui tiendra bien au front.

Échantillon

27 m x 38 rgs en côtes 1/1 en rond et en 2,5 mm = 10x10 cm, ET un motif de large x 2 motifs de hauteur en 3,5 mm = 6 cm x 9 cm. lavé, bloqué et sec.

Il est très important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Les torsades sont disponibles en diagrammes et rang par rang.

Techniques

• tricot en rond
• torsades à 2m
• côtes 1/1
• rangs raccourcis
• GGT, 2 m ens. end.
• montage provisoire

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,2/5 (débutant avancé).