The English Magazine is available on Laine Publishing (starting 9th January 2026).

A single PDF pattern and PDF magazine available at Kotona Shop.

Suomenkielinen lehti löytyy täältä.

The sea, the evening sun, and the waves crashing against shoreline rocks inspired to the Mielinki sweater play of stripes. The colors are a traditional combination, yet the result is an intriguing interplay of stripes.
The sweater is knitted from the top down, and its motif is created using mosaic knitting with slipped stitches. This raglan-sleeved sweater is worked seamlessly from the top down. The resulting fabric is warm and dense. The interesting and surprisingly easy pattern looks like stranded colorwork, but only one color is worked at a time.

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 20 cm / 7.75”

Finished measurements:
Bust circumference: 102 (111, 120, 132, 138) (145, 157, 165, 177) cm / 40.25 (43.75, 47.25, 52, 54.25) (57, 61.75, 65, 69.75)”
Sleeve circumference: 32 (34, 36, 39, 40) (42, 45, 45, 47) cm / 12.5 (13.5, 14.25, 15.25, 15.75) (16.5, 17.75, 17.75, 18.5)”
Body from underarm: 45 cm / 17.75”
Sleeve length: 44 (44, 46, 46, 46) (46, 48, 48, 48) cm / 17.25 (17.25, 18, 18, 18) (18, 19, 19, 19)”

Yarn: Isager Merilin (80 % wool, 30 % linen, 208 m (227 yds) / 50 g)
MC Color 01: 4 (4, 5, 5, 6) (7, 8, 8, 9) balls or 690 (715, 850, 1000, 1200) (1280, 1470, 1660, 1880) m / 755 (780, 930, 1090, 1310) (1400, 1605, 1810, 2050) yds fingering weight yarn.
CC Color 10: 3 (3, 4, 4, 5) (5, 6, 7, 7) balls or 550 (570, 680, 800, 920) (980, 1130, 1275, 1440) m / 600 (625, 745, 875, 1005) (1070, 1235, 1390, 1570) yds fingering weight yarn.
Alternative yarn options for example Tukuwool Fingering or Garthenor Organic Preseli.

Needles: 3 mm / US 2.5 and 3.5 mm / US 4, 80 cm / 32” circular needles.

Gauge
26 sts and 38 rnds = 10 × 10 cm / 4 × 4” over the charted Slip Stitch pattern in the round with 3.5 mm / US 4 needles (after blocking).

Notions: 5 stitch markers (one of them distinct), waste yarn, a spare 3 mm / US 2.5 needle for 3-needle bind-off.

Meri ja ilta-auringossa leikkivät aallot inspiroivat Mielinki-paidan raitakuvion suunnittelussa. Paidan kuviossa aallot lyövät rantakiviin.
Paita neulotaan ylhäältä alas, ja sen kuvio syntyy nostetuin silmukoin mosaiikki-tekniikalla. Raglanhihainen paita neulotaan saumattomasti ylhäältä alas. Neulepinnasta syntyy lämmittävä ja tiivis. Mielenkiintoinen ja yllättävän helppo kuvio näyttää kirjoneuleelta, mutta siinä neulotaan vain yhdellä värillä kerrallaan.

Koot: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Suositeltu väljyys: 20 cm.
Valmiin paidan mitat:
Rinnanympärys: 102 (111, 120, 132, 138) (145, 157, 165, 177) cm
Hihan ympärys: 32 (34, 36, 39, 40)
(42, 45, 45, 47) cm
Vartalon pituus kainalosta helman alareunaan: 45 cm
Hihan pituus: 44 (44, 46, 46, 46)
(46, 48, 48, 48) cm

Lanka: Isager Merilin (80 % villa, 30 % pellava, 208 m / 50 g)
PV väri 01: 4 (4, 5, 5, 6) (7, 8, 8, 9) kerää tai 690 (715, 850, 1000, 1200) (1280, 1470, 1660, 1880) m sport-vahvuista lankaa.
KV väri 10: 3 (3, 4, 4, 5) (5, 6, 7, 7) kerää tai 550 (570, 680, 800, 920) (980, 1130, 1275, 1440) m sport-vahvuista lankaa.
Muita lankavaihtoehtoja ovat esi­merkiksi Tukuwool Fingering, tai ­Garthenor Organic Preseli.

Puikot: 3 mm ja 3,5 mm 80 cm pyöröpuikko.

Neuletiheys: 26 s ja 38 krs = 10 × 10 cm kaavion mukaista malli­neuletta raidoittaen ja nostetuilla ­silmukoilla 3,5 mm puikoilla suljettuna neuleena (pingotettuna)

Muut tarvikkeet: 5 silmukkamerkkiä (joista yksi erilainen), apulankaa, ylimääräinen 3 mm puikko kolmen ­puikon päättelyyn