Madame Monsieur by Emma Ducher

Madame Monsieur

Knitting
January 2021
DK (11 wpi) ?
25 stitches = 4 inches
in stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
252 - 525 yards (230 - 480 m)
S (M/L, XL)
English French
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

FR
Pour déterminer la taille à tricoter il faut mesurer le tour de jambe juste au-dessus de la cheville :
• La taille S correspond à un tour de jambe de 18 à 20 cm
• La taille M/L correspond à un tour de jambe de 21 à 24 cm
• La taille XL correspond à un tour de jambe de 25 à 28 cm
Concernant la longueur de pied, elle peut aisément s’ajuster au moment de tricoter le pied ou en s’aidant d’une réglette à chaussettes.
En général
• La taille S correspond à une taille 35/38
• La taille M/L correspond à une taille 39/41
• La taille XL correspond à une taille 42/45
Un tableau de la longueur à tricoter entre le talon et la pointe selon la taille souhaitée est disponible dans les explications.

• FIL
SANDNESGARN
Perfect (80% laine superwash, 20% nylon, 100 m / 50g)
Version femme CP : Terrakotta / CC : Grey Mottled
Version homme CP : Tapenade / CC : Beige Mottled
Quantité :
CP : 2 (2, 3) pelotes ou environ 150 (180, 230) m de fil équivalent.
CC : 1 (1, 1) pelote ou environ 80 (80, 90) m de fil équivalent.

• AIGUILLES
Circulaires de 3,5 mm / US 4 (ou de la taille permettant d’obtenir l’échantillon) avec un câble de 80 ou 100 cm pour le magic-loop.

• ÉCHANTILLON
25 m. = 10x10 cm en jersey avec les aiguilles 3,5 mm en circulaire après blocage.

• MATÉRIEL
2 anneaux marqueurs, 1 aiguille à laine.


EN
To decide which size to knit, measure the leg circumference just above the ankle:
• S corresponds to a leg circumference of 18-20 cm / 6.75-7.5’’
• M/L corresponds to a leg circumference of 21-24 cm / 7.75-9.5’’
• XL corresponds to a leg circumference of 25-28 cm / 9.75-11’’
Regarding the length of the foot, it can easily be adjusted when knitting the foot or by using a sock ruler.
Generally
• S corresponds to a size 35/38 EU
• M/L size corresponds to a 39/41 EU
• XL corresponds to a size 42/45 EU
A chart of the length to knit between between end of turned heel and beginnig of toe according to the desired size is available in the explanations.

• YARN
SANDNESGARN
Perfect (80% wool, 20% nylon, 100 m / 110 yds per 50g)
Women’s version MC : Terrakotta / CC : Grey Mottled
Men’s version MC : Tapenade / CC : Beige Mottled
Quantité :
MC : 2 (2, 3) skeins or about 150 (180, 230) m / 165 (195, 250) yds
CC : 1 (1, 1) skein or about 80 (80, 90) m / 90 (90, 100) yds

• NEEDLES
3,5 mm / US 4 circular needles (or size to obtain gauge) with a cable for magic-loop.

• GAUGE
25 sts = 10x10 cm / 4x4’’ with 3,5 mm / US 4 in stockinette st.

• NOTIONS
2 stitch markers, 1 tapestry needle.