FR

• TAILLES
les tailles sont indiquées ainsi : 1 (2, 3)
Pour une circonférence au niveau du pied : 18-20 (20-22, 22-24) cm
• DIMENSIONS DE LA CHAUSSETTE
Circonférence du pied : 16 (18, 20) cm
Longueur de la jambe : 15 (17, 19) cm (ajustable)Longueur du pied : Ajustable
• FILS
J’ai utilisé ici le Duo “Emma & Renaud” The Woolly Skein, permettant de tricoter la paire.
Couleur Principale (CP)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% laine, 20% nylon, 365 m par écheveau de 100 g) : 1 (1, 1) écheveau de 100 g
Couleur Contrastante (CC)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% laine, 20% nylon, 365 m par écheveau de 100 g) :1 (1, 2) mini-écheveau(x) de 20 g
• AIGUILLES
Aiguille circulaire ou double-pointes 2.25 mm pour travailler les petites circonférences en rond (ou la taille pour obtenir l’échantillon)
• MATÉRIEL
2 anneaux marqueurs si vous ne travaillez pas en magic loop, aiguille à laine
• ÉCHANTILLON
34 m x 48 trs pour 10 x 10 cm en jersey avec les aiguilles 2.25 mm.

EN
• SIZES
The given sizes are called: 1 (2, 3)
To fit foot circumference: 18-20 (20-22, 22-24) cm (7-8
(8-8.75, 8.75-9.5) in)
• MEASUREMENTS
Finished Foot Circumference: 16 (18, 20) cm (6.25 (7,
7.75) in)
Leg Length: 15 (17, 19) cm 6 (6.75, 7.5) in. Adjustable
to preference
Foot Length: Adjustable to fit.
• YARNS
I used here the Duo ‘‘Emma & Renaud’’, The Woolly
Skein, for knitting the pair.
Main Color (MC)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% wool,
20% nylon, 365 m (400 yds) per 100g hank):
1 (1,1) hank
Contrasting color (CC)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% wool,
20% nylon, 73 m (80 yds) per 20g mini-hank)
1 (1, 2) mini-hank(s) of 20 g
• NEEDLES
2.25mm (US 1) circular needle or double-pointed
needles for working a small circumference in the round
(or size to obtain gauge)
• EXTRAS
2 stitch marker if not working with magic loop, darning needle
• GAUGE
36 sts and 48 rnds to 10 cm (4 in) measured over st st
using 2.25mm (US 1) needles.

DE
• GRÖßEN
Größen sind wie folgt angegeben : 1 (2, 3)
für Fussumfang : 18-20 (20- 22, 22-24) cm
• MAßE DER SOCKE
Fussumfang : 16 (18, 20) cm
Beinlänge : 15 (17, 19) cm (anpassbar)
Fusslänge : anpassbar
• GARN
Für dieses Paar habe ich das Duo «Emma & Renaud»
von The Woolly Skein verwendet.
Hauptfarbe (HF)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% lWolle,
20% Nylon, 365 m pro 100 g) :
für alle Größen 1 Strang à 100 g
Kontrastfarbe (KF)
The Woolly Skein, A snake in my sock (80% Wolle,
20% Nylon, 365 m pro 100 g) :
1 (1, 2) Mini(s) à 20 g
• NADELN
Rundstricknadel 80 cm / 2.25 mm (oder die entsprechende
Stärke um auf die angegebenene
Maschenprobe zu kommen), Nadelspiel oder Minirundstricknadel
• MATERIAL
2 Maschenmarkierer falls nicht im magic-loop gearbeitet
wird, Wollnadel
• MASCHENPROBE
36 M x 48 Rd für 10 x 10 cm glatt re mit Nd 2.25 mm