Originally released as Aran Socks at the amirisu Super Sock Club in 2017. The name has been changed to Kilkenny in the book.
The book “Sock Knitting Club” featuring this pattern will be available on April 3. Please wait for more details.

Skill Level
⚫︎⚫

Yarn
Fingering weight yarn
Approximately 375 yards / 340 m
1 skein of La Bien Aimée Twist Sock (80% Merino, 20% Nylon; 400 yards / 366 m, 100 g)
Sample is shown in amirisu　

Needles
Two US 0 (2.0 mm) 16” / 40 cm circular needles, or double pointed needles (DPNs)
Two US 1 (2.25 mm) 16” / 40 cm circular needles, or double pointed needles (DPNs)
Or, needles required to obtain gauge

Gauge (after blocking)
17 stitches & 26 rounds = 2” / 5 cm in St st with US 0 (2.0 mm) needle

Size
Finished foot circumference: 7” / 18 cm

Tools
Tapestry needle

Notes
A toe-up socks with gusset heel. The cable pattern is charted. A longer (32” / 80 cm) circular needle can be used with Magic Loop technique instead of two shorter circular needles.

元々2017年のamirisu Super Sock ClubでAran Socksとしてリリースされたもの. 書籍ではKilkennyに名前を変えています.

Skill Level
⚫︎⚫

Yarn
Fingering weight yarn
約375 yards / 340 m
La Bien Aimée Twist Sock (80% Merino, 20% Nylon; 366 m / 100 g), 1カセ
サンプル色はamirisu

Needle
2 x US 0 / 2.0 mm, 40 cmの輪針
2 x US 1 / 2.25 mm, 40 cmの輪針
1本の長い輪針でマジックループを使って編むことも可能 .
またはゲージが取れる太さの針

Gauge ( ブロッキング後 )
US 0 (2.0 mm) の針を使用し, メリヤス編みで 17目 & 26周 = 5 cm

Size
足囲 : 18 cm

Tools
とじ針

Notes
つま先から編む靴下. チャートと文章を見ながら編み進めること.