---

ENGLISH

---

Every summer I try to create a single skein pattern. Or at least to use a lonely skein of my stash.

This year I made Cray-cray!

Cray-cray is the little crazy shawlette of this summer! Joyful colors, speckles, bobbles, fringes, lace, short rows, i-Cord and even a tassel! I put everything I love on this one.

Any yardage should work since it is easily adaptable, for main color as well as for contrasting color. ;)

Material

• Yarn: fingering weight.

My sample:

MC: sock from Piratenwolle (75% merino, 25% nylon, 400 m / 100 g).

CC: Douce fingering from Jolies de Milie (100% merinos, 200 m / 50 g).

Fringes and tassel require 7 g of MC and 22 g of CC.

• Circular needles: the size that gives you the right gauge (I used 3,75 mm).

• Optional: beads, at least 6/0, if you want to replace bobbles.

Gauge

18 sts x 38 rows in garter stitch, back and forth, 10 x 10 cm, washed, blocked and dry.

Note that the garter stitch is extremely stretched when blocked.

Gauge is informative, but the more close you are the easier you get the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• A picture of the shawl blocking with instructions is included.

• Lace is available as charts and row by row.

Skills

• garter stitch
• crossing yarns for intarsia
• slipped stitch edges
• i-Cord bind-off
• lace (yarn over, K2tog, P2tog, SSK, SSP)
• short rows (wrap and turn)
• yo increases
• bobbles

Level of difficulty according to test-knitters : 1,4/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 33 hours.

---

FRANCAIS

---

Comme tous les étés, je me creuse la tête pour utiliser un écheveau solitaire et le transformer en châle !

Cette année c’est Cray-cray !

Cray-cray (foufou en anglais), c’est le petit châle foufou de l’été ! Des couleurs qui pètent, des speckles, des nopes, des franges, de la dentelle, des rangs raccourcis, de l’i-Cord, et même une pampille ! J’ai mis un peu de tout dedans.

C’est un châle facilement adaptable au métrage que l’on a, que ce soit la couleur principale ou contrastante. ;)

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Ma version :
CP : sock de Piratenwolle (75% mérinos, 25% nylon, 400 m / 100 g).

CC : Douce fingering de Jolies de Milie (100% mérinos, 200 m / 50 g).

Les franges et la pampille ont réclamé 7 gr de CP et 22 gr de CC.

• Aiguilles circulaires : la taille qui vous donnera l’échantillon (ici 3,75 mm)

• Optionnel : des perles, de préférence taille 6/0 minimum, pour remplacer les nopes.

Échantillon

18 m x 38 rgs en point mousse en aller-retour, 10 x 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Notez que le point mousse est très étiré au blocage. L’échantillon n’est qu’indicatif, mais plus vous en serez proche plus vous obtiendrez la taille indiquée.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Une photo du modèle en cours de blocage, accompagnée d’instructions, est incluse dans le patron.

• La bordure de dentelle est disponible en diagramme et en rang par rang.

Techniques

• point mousse
• croiser les fils de couleurs pour faire de l’intarsia
• rabat en i-Cord
• lisières glissées
• dentelle (jeté, 2 m ens. end./env., GGTend./env.).
• rangs raccourcis (maille enroulée ou W&T).
• augmentations via jetés
• nope

Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,4/5 (débutant avancé).
Temps moyen de tricot : 33h environ.