Herbolaria es un cárdigan con aplicaciones botánicas en la técnica de roosimine, que “trepan” por mangas, laterales de la botonera, bolsillos, espalda y pretina. Está inspirado en la nobleza de las plantas silvestres, capaces de crecer en los ambientes y climas más inhóspitos y de recorrer superficies impensadas en la búsqueda de luz y vida. La misma vida que potencia la herbolaria, que trata el conocimiento y el uso de las plantas con fines curativos.

CONSTRUCCIÓN

Se teje en circular de arriba hacia abajo y se da forma a la pechera con el método de hombro contiguo, lo que permite insertar un motivo en roosimine desde el hombro, a lo largo de ambas mangas, en la parte central de la espalda y en los laterales de la botonera. Al terminar la prenda se utiliza la técnica de steek para darle forma de cárdigan.

Se inicia con el cuello, para seguir con la pechera y luego se realiza la separación de cuerpo y mangas, dejando los puntos de éstas en espera. Se trabaja el cuerpo continuando los motivos de espalda y laterales y realizando una cenefa de roosimine previa a la pretina, la que se teje en elástico simple. Luego se retoman los puntos en espera de las mangas las que se hacen rectas y continúan la cenefa iniciada en el hombro contiguo y se cierran con algunas disminuciones y un puño en elástico simple.

Una vez terminada la prenda se realiza el steek, se incorporan dos bolsillos en diagonal con un motivo de roosimine al centro y se tejen las botoneras recogiendo los puntos de los laterales.

Para la construcción de esta prenda me basé en el método de hombro contiguo de Susie Myers: https://www.ravelry.com/patterns/library/contiguous

TALLAS

El cárdigan se encuentra disponible en 9 tallas y tiene una holgura positiva de 12 cm a la altura de la circunferencia del busto: 87 (97, 107, 117, 127) (137, 147, 157, 162) cm.

HILADO

Se utilizó 100% Baby Alpaca de Arte 59, grosor DK (100 g / 200 m) en dos colores: Verde petróleo (C1) y Verde claro (C2)

100% Baby Alpaca de Arte 59 grosor fingering (100 g / 400 m) en color Naranja (C3).

Metraje: Utilizarás aproximadamente 830 (890, 945, 990, 1075) (1120 1180, 1285, 1305) m de C1 / 100 m de C2, 120 m de C3.

Gramaje: 460 (500, 530, 550, 600) (625, 660, 715, 725) g de C1 / 50 g de C2 / 60 g de C3.

Requerirás, además: agujas circulares de 3.75 mm o el grosor necesario para alcanzar la muestra de tensión y agujas circulares de 3.25 mm o 0.5 mm más delgadas que las agujas más gruesas, para puño y pretina. También necesitarás hebras de descarte para el refuerzo del steek, un crochet de 3.0 mm y tijeras.

El patrón cuenta con varios videos tutoriales que te guiarán paso a paso en las técnicas en las que tengas más dudas.

ENGLISH

Herbolaria is a cardigan with botanical applications in the roosimine technique, which “climb” up the sleeves, sides of the button panel, pockets, back and waistband. It is inspired by the nobility of wild plants, capable of growing in the most inhospitable environments and climates and of traversing unexpected surfaces in search of light and life. The same life that enhances herbal medicine, which deals with the knowledge and use of plants for healing purposes.

CONSTRUCTION

It is knitted in the round top down and the yoke is shaped using the contiguous shoulder method, which allows a roosimine motif to be inserted from the shoulder, along both sleeves, at mid back and at the sides of the button panel. At the end of the garment, the steek technique is used to shape it into a cardigan.

It begins with the neck, to continue with the yoke and then the separation of the body and sleeves is made, leaving the stitches of these on hold. The body is worked by continuing the motifs on the back and sides and making a roosimine border before the waistband, which is wokked in simple elastic. Then the stitches are pick up for the sleeves, which are made straight and continue the border started on the contiguous shoulder and are bibd off with some decreases and a simple elastic cuff.

Once the garment is finished, the steek is made, two diagonal pockets are incorporated with a roosimine motif in the center and the button panels are worked, picking up the stitches on the sides.

For the construction of this garment I used Susie Myers’ contiguous shoulder method: https://www.ravelry.com/patterns/library/contiguous
SIZES

The cardigan is available in 9 sizes and has a positive ease of 12 cm at the height of the bust circumference: 87 (97, 107, 117, 127) (137, 147, 157, 162) cm.

YARN

100% Baby Alpaca from Arte 59 was used, weight DK (100 g / 200 m) in two colors: Petrol Green (C1) and Light Green (C2)

100% Baby Alpaca de Arte 59 fingering weight (100 g / 400 m) in Orange color (C3).

Yardage: You will use approximately 830 (890, 945, 990, 1075) (1120 1180, 1285, 1305) m of C1 / 100 m of C2, 120 m of C3.

Grammage: 460 (500, 530, 550, 600) (625, 660, 715, 725) g. of C1 / 50 g of C2 / 60 g of C3.

You will also require: 3.75 mm circular needles or the thickness necessary to reach the tension sample and 3.25 mm circular needles or 0.5 mm thinner than the thicker needles, for cuffs and waistbands. You will also need discarded threads for the reinforcement of the steek, a 3.0 mm crochet hook and scissors.

The pattern has several tutorial videos that will guide you step by step in the techniques in which you have the most doubts.