Join my mailing list and be the first to know about new pattern releases, exclusive discounts, events and other news: https://zaneteknits.com

November of 2022 was a memorable time for my friends and me as we visited the Barcelona Knitting Festival! One of them had this brilliant idea to create matching socks with yarn purchased there, and since I call myself a knitwear designer, it fell on me to make the pattern. I felt so inspired that I only took one flight ride back home to get my first sock done – talk about positive energy!

Get ready for an adventure through your knitting needles with this toe-up construction! Slip stitches, twisted stitch cables and a sole gusset will amuse you. The eye of the partridge stitch in the heel flap adds great texture, while the short-row-shaped heel makes it even more exciting. It’s like taking a trip to Barcelona on the seafront - lots of fun twists and turns await!

Difficulty: Intermediate.

Sizes: 1 (2, 3)
Finished foot circumference:

• 17 (20, 23) cm
• 6¾ (7¾, 9)″

Yarn: fingering weight, allow approximately:

• 215 (265, 320) m
• 235 (290, 350) yds

Yarn used in sample (size 2) is 1 skein of Feliz y Punto Sock Merino (100% superwash merino; 400 m / 100 g) in colourway Misty.

Gauge: 28 sts & 40 rows = 10 cm / 4″ in stockinette stitch in the round, blocked.

Suggested needles: 2.5 mm (US 1½) circulars or DPNs for small circumference knitting.

Notions: Stitch markers, row counter, tape measure, removable stitch markers or bobby-pins.

Techniques used: Judy’s magic cast-on, Japanese short rows, stretchy bind-off.

Construction notes: The socks are worked from the toe up with gusset increases on the bottom of the foot instead of the sides. After turning the heel and working the eye of partridge heel flap, the leg is worked in the round with decreases to desired length. The sock is finished with a 2x1 rib and a stretchy bind-off.

LV

Pagājušā gada oktobris man un manām draudzenēm bija piedzīvojumiem bagāts laiks, kad apmeklējām Barselonas adīšanas festivālu! Vienai no viņām radās šī ģeniālā ideja uzadīt vienādas zeķes no tur iegādātās dzijas, un, tā kā es sevi saucu par adījumu dizaineri, tad man tika dizaina un apraksta radīšana. Es jutos tik iedvesmota, ka, lai pabeigtu pirmo zeķi, man bija nepieciešams vien atpakaļceļa lidojums!

Esi gatavs piedzīvojumam ar savām adāmadatām, jo šīs no purngala adītās zeķes solās būt tik pat aizraujošas kā ceļojums uz Barselonu jūras ktrastā - griezto valdziņu pīnītes, noceltie valdziņi, nebabeigto rindu papēdis ir tikai daži piemēri no izmantotajām tehnikām!

Sarežģītība: Vidēja.

Izmēri: 1 (2, 3)
Pabeigtu zeķu pēdas apkārtmērs: 17 (20, 23) cm

Dzija: Zeķu dzija (fingering weight), aptuveni nepieciešams: 215 (265, 320) m
Dzija, kas izmantota paraugam (Izmērs 2) ir 1 šķetere Feliz y Punto Sock Merino (100% superwash merino; 400 m / 100 g) krāsojumā Misty.

Adīšanas blīvums: 28 v & 40 rindas = 10 cm gludajā labiskajā adījumā, adot pa apli, pēc mitrās apstrādes.
Ieteicamās adatas: 2.5 mm 40-60 cm garas apaļadāmās un/vai zeķu adatas.

Papildus nepieciešams: Marķieri, rindu skaitītājs, mērlente, noņemamie marķieri, vai matu sprādzes.

Izmantotās tehnikas: Džūdijas maģiskā valdziņu uzmešana (Judy’s magic cast-on), Japāņu nepabeigtās rindas (Japanese short rows), elastīgā noraukšana (stretchy bind-off).

Konstrukcijas piezīmes: Zeķes tiek adītas virzienā no purngala, pēdas pacēlums formēts pēdas apakšpusē, ne kā ierasts - sānos. Pēc papēža pagrieziena un taisnās daļas, stulms tiek adīts pa apli. Zeķes tiek pabeigtas ar 2x1 valnīti un elastīgo noraukšanu.