This pattern is available in English.

＊＊＊
“Aya” is Japanese, it means twilled fabrics, herringbone.

I seem to have hay fever this spring.
So I made a small pouch to put in some face masks and candies.
It’s a very easy, small clutch bag.
You can put some sweets in it, too!

This pattern is knitted bottom-up, constructed by knit-purl combinations, and a little garter stitch.

When you seam your AyaPouch on page 4 of this pattern, please use your preferred method.

#aya_pattern on Instagram

Yarn
Worsted / 48 m (52.5 yds)
Sample 1: Hamanaka Wanpaku Dennis, Color: 34 (light gray)
70% Manufactured Fibers-Acrylic, 30% Wool,
120 m (131 yds) / 50 g

or DK / 54 m(59 yds)
Sample 2: Brookryn Tweed Arbor, Color: Alizarin
100% Wool-Targhee, 133 m (145 yds) / 50 g

Needles
US 5 (3.75 mm) or JPN 5 (3.6 mm)

Gauge
20 sts × 30 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch

Finished measurements
Width: 18 cm (7”), Height: 8 cm (3.2”)

Tools
Tapestry needle, scrap yarn, 3 (15 mm) buttons

＊＊＊
Thank you so much, my dear all testers!!!
ojaoja, otoyan, kedama, jellysoul, hiiragi, hiromon, maki,
Reiko, Chiara, Katerinaff, Patricia.