Our FINNWOOL is completely produced and spun in Finland. It’s mainly made from Finnsheep and the spinning mill is using their best quality wool to produce it. It comes from a small spinning mill in the eastern part of Finland. Finnsheep is an old, modest landsheep breed from Finland which is very adapted to the hard climate of northern europe.

Our FINNWOOL is a rustic, soft yarn, which is very well suited for colorworks. It’s a very natural, authentic yarn which results in very sophisticated knitted works.

……………………………………………………………………………………

Unsere Finnwool ist ausschließlich in Finnland produziert und versponnen worden, die Wolle besteht hauptsächlich aus Finnsheep. Es kommt von einer kleinen familiären Spinnerei im Osten Finnlands. Für dieses Garn verwendet die Spinnerei nur ihre hochwertigste Wolle.

Finnsheep, oder Finnschaf, ist eine alte finnische Landschafrasse die sehr genügsam und an das harte Klima in Nordeuropa angepasst ist.

Unsere Finnwool ist ein rustikales, aber weiches Garn, das sehr gut für Colourworks geeignet ist. Sie ist ganz naturbelassen und die gestrickten Sachen wirken sehr fein und edel.

……………………………………………………………………………………

Finnwoolは羊毛の刈り取りから紡績までフィンランドで行われ、私達のドイツの工房で手染めされています。糸は東フィンランドにある小さな紡績工場で主にフィンシープ種の高品質な部分だけが選ばれ、紡がれています。フィンシープは、北ヨーロッパの厳しい気候にも順応できる、フィンランドの古くからの在来品種です。


防縮加工されていない、羊の香りがほのかに残るナチュラルな毛糸は、素朴さと柔らかさを兼ね備えた質感で、編んだものを身につけるとじんわりと温かさが伝わってきます。模様編みにしても模様がくっきりと浮かび上がり、糸同士が絡みやすいので編みこみにもおすすめです。
草木染めのものも不定期に販売しています。