Modes et Travaux n° 597