This pattern is available in French and in English now.

Ce patron est disponible en version française uniquement, pour le moment.
Les chaussettes Zumaia se tricotent de la pointe vers la cheville : construction toe-up (à partir des orteils).

La semelle, la pointe et le talon sont renforcés par le jacquard ou un jeu de mailles glissées selon la partie concernée, ce qui permet d’obtenir une paire de chaussettes solide avec un tricot renforcé aux points de friction.

Techniques abordées :

• jacquard (simple) endroit et envers
• ladder-back pour gérer les sections longues de jersey uni dans un rang de jacquard

Attention : la construction de ces chaussettes nécessite un niveau de concentration soutenu.

TAILLES
Circonférence du pied 19(20-21)22-23 cm // 7½-(7¾-8¼)8½-9 po
56(60)64-68-72 m

LAINE
2 fils à chaussettes contrastés d’épaisseur fingering (4 ply).

Zumaia socks knit from toe to ankle: toe-up construction.

The sole, the toe and the heel are reinforced by the jacquard or slipping stitches depending on the part concerned, which makes it possible to obtain a solid pair of socks with a reinforced knit at the friction points.

Special instructions :

• jacquard (simple) right side and wrong side
• ladder-back to manage long sections of stockinette in a jacquard row

Please, read this : the construction of these socks requires a sustained level of concentration.

SIZES
Foot circumference 19(20-21)22-23 cm // 7½-(7¾-8¼)8½-9”
56(60)64-68-72 m

YARN
2 contrasting colours fingering of 4 ply sock weight.

SIZES
56(60-64)68-72 m
Foot circumference 19(20-21)22-23 cm // 7½(7¾-8¼)8½-9 po