The pattern is available in English and German
Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch erhältlich
(deutsche Beschreibung siehe unten)

“Yuma” is the name of my lead dog and the name means “son of the chief”. The mittens and the whole Yuma collection was designed in honor to the swedish wilderness and impression of my love to my dogs.
The Mittens are knitted in Double Knitting technique and reversible. There is no ugly wrong side with tight strands and both sides look nice.

Material: Two different colors of fingering weight yarn
70g = 267 yards (244 m) of each color.
Shown colors:
Color A: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Admiral” (blue)
Color B: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Neptun” (turquoise)

Measurements:
Hand circumference: 20 cm / 8 inch
Total length: 27 cm / 10.6 inch
Length between thumb and top: 12 cm / 4.7 inch

The pattern includes a step-by-step instruction for the Double Knitting technique, illustrated with some pictures, written instructions and Charts. You can choose between the running dogs (wolves), bears, owls and a flower pattern for the cuff.
…………………………………………….

“Yuma” heißt mein Leithung und bedeutet “Sohn des Chefs”. Die Fäustlinge und die komplette Yuma Kollektion sind zu Ehren der schwedischen Wildnis und als Ausdruck meiner Liebe zu meinen Hunden entworfen worden.
Die Fäustlinge sind in Double Knitting Technik (Doppelstrick Technik) gestrickt und doppelseitig verwendbar. Es gibt keine häßliche Rückseite mit Spannfäden, beide Seiten sehen hübsch aus.

Material: Zwei verschiedene Farben jedweder 4-fach Wolle
70g = 267 yards (244 m) von jeder Farbe.
Gezeigte Farben:
Farbe A: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Admiral” (blau)
Farbe B: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Neptun” (türkis)

Abmessungen:
Hand Umfang: 20 cm / 8 inch
Länge insgesamt: 27 cm / 10.6 inch
Länge zwischen Daumen und Spitze: 12 cm / 4.7 inch

Die Anleitung beinhaltet ein bebildertes Schritt für Schritt Tutorial für die Doppelstricktechnik, ausgeschriebene Anweisungen und Strickschriften. Alternativ kann statt der Hunde (Wolf) ein Bären-, Eulen- oder Blumenmuster gewählt werden.