This cloudlike raglan cardigan is worked from the top down and comes with multiple ways to customise: you can work a regular or cropped length hem and, finally, add some simple embroidery. Yuki No Hi No is Japanese and means “on a snowy day“.

SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Recommended ease: 2.75–7.5″ / 7–19 cm of positive ease.

FINISHED MEASUREMENTS
Bust Circumference: 38.75 (42.5, 46.25, 51, 54.75) (58.5, 63.5, 67, 70.75)″ / 97 (106, 115.5, 127.5, 137) (146, 158.5, 167.5, 177) cm.

Back Yoke Depth: 8 (8.5, 8.75, 9.5, 10) (10.25, 10.75, 11.5 11.75)″ / 20 (21, 22, 24, 25) (25.5, 26.5, 28.5, 29.5) cm.

Upper Arm Circumference: 13.75 (13.75, 14.5, 15.75, 17) (19.5, 20.5, 22.5, 22.5)″ / 34.5 (34.5, 36, 39, 42.5) (48.5, 51.5, 56, 56) cm.

Sleeve Length: 17.75″ / 45.5 cm.

Body Length from Underarm (Regular Length): 14.25 (14.25, 14.25, 14.25, 15) (14.75, 14.25, 14.25, 14.25)″ / 35.5 (35.5, 35.5, 35.5, 37.5) (36.5, 35.5, 35.5, 35.5) cm.

Body Length from Underarm (Cropped Length): 6.25 (6.25, 6.25, 6.25, 7) (6.75, 6.25, 6.25, 6.25)″ / 15.5 (15.5, 15.5, 15.5, 17.5) (16.5, 15.5, 15.5, 15.5) cm.

Cuff Circumference: 11 (11, 11, 12, 12) (12, 13, 13, 13)″ / 27.5 (27.5, 37.5, 30, 30) (30, 32.5, 32.5, 32.5) cm.

Neck Depth: 3.75″ / 9.5 cm.

Neck Width: 9.5 (9.5, 9.5, 9.5, 9.5) (10, 10, 10, 10)″ / 24 (24, 24, 24, 24) (25.5, 25.5, 25.5, 25.5) cm.

MATERIALS
Yarn: Le Gros Silk & Mohair by Biches & Bûches (28% silk, 72% mohair, 162 yds / 148 m – 50 g).

Regular length: MC: 5 (5, 5, 6, 6) (7, 7, 8, 8) balls, colourway Off White. Or approx. 705 (745, 790, 875, 950) (1010, 1065, 1140, 1190) yds / 645 (680, 720, 800, 870) (925, 975, 1040, 1090) m of DK-weight yarn.

Cropped length: MC: 4 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) balls, colourway Blue Grey. Or approx. 550 (580, 610, 670, 740) (785, 820, 885, 920) yds / 505 (530, 560, 615, 675) (720, 750, 810, 840) m of DK-weight yarn.

For optional embroidery (shown on blue sample): CC: 1 ball, colourway Dark Gold. Or approx. 22 yds / 20 m of DK-weight yarn.

Needles: US 9 / 5.5 mm 32″ / 80 cm circular needles.

Notions: Stitch markers, waste yarn, tapestry needle, 10 (10, 10, 10, 11) (11, 11, 11, 11) buttons for regular or 7 (7, 7, 7, 8) (8, 8, 8, 8) for cropped (13/16–15/16″ / 20–23 mm in diameter).

GAUGE
13 sts x 21 rows to 4″ / 10 cm in St St, after blocking.

CONSTRUCTION
This cardigan is worked seamlessly from the top down, flat. After the raglan increases are completed, the sleeves are separated and later worked top-down in the rnd. Optional embroidery is added at the end.

ーーーーーーーーーー
KOOT: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Rinnanympärys: 97 (106; 115,5; 127,5; 137) (146; 158,5; 167,5; 177) cm.
Suositeltu väljyys: 7–19 cm.

TARVIKKEET
Lanka: Biches & Bûches Le Gros Silk & Mohair (28 % silkki, 72 % mohair, 148 m – 50 g).

Normaalipituinen versio: PV: 5 (5, 5, 6, 6) (7, 7, 8, 8) kerää väriä Off White. Tai noin 645 (680, 720, 800, 870) (925, 975, 1040, 1090) m DK-vahvuista lankaa.

Lyhyt versio: PV: 4 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) kerää väriä Blue Grey. Tai noin 505 (530, 560, 615, 675) (720, 750, 810, 840) m DK-vahvuista lankaa.

Kirjontaan (valinnainen; ks. sininen mallitakki): KV: 1 kerä väriä Dark Gold. Tai noin 20 m DK-vahvuista lankaa.

Puikot: 5,5 mm / 80 cm pyöröpuikot.

Muut tarvikkeet: Silmukkamerkkejä, jämälankaa, päättelyneula, 10 (10, 10, 10, 11) (11, 11, 11, 11) nappia normaalipituiseen versioon tai 7 (7, 7, 7, 8) (8, 8, 8, 8) lyhyeen versioon (napin halkaisija 20–23 mm).

TIHEYS
13 s x 21 krs = 10 cm sileää neuletta (pingotettuna).

HUOMIOITA
Tämä höyhenenkevyt raglan-villatakki neulotaan ylhäältä alaspäin, ja sitä voi muokata eri tavoin mieleisekseen: vartalosta voi neuloa normaalipituisen tai lyhyemmän version, ja takin voi viimeistellä kirjomalla. Yuki No Hi No on japania ja tarkoittaa ”lumisena päivänä”.
Villatakki neulotaan saumattomasti ja tasona ylhäältä alas. Raglanlisäysten jälkeen hihat jätetään odottamaan ja neulotaan myöhemmin suljettuna neuleena ylhäältä alas. Takkiin neulotaan lettikuviota helmaan, nappilistoihin ja hihansuihin ennen joustinta sekä pääntien reunaan.

ーーーーーーーー
サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲 (後ろ身頃 x 2): 97 (106, 115.5, 127.5, 137) (146, 158.5, 167.5, 177) cm.
推奨ゆとり: 7–19 cm

糸

Le Gros Silk & Mohair by Biches & Bûches (28% silk, 72% mohair, 148 m – 50 g).

レギュラー丈: MC 5 (5, 5, 6, 6) (7, 7, 8, 8) 玉, サンプル色 Off White.
もしくはDK (合太) 645 (680, 720, 800, 870) (925, 975, 1040, 1090) m.

クロップド丈: MC 4 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) 玉, サンプル色 Blue Grey.
もしくはDK (合太) 505 (530, 560, 615, 675) (720, 750, 810, 840) m.

刺繍用として, Dark Gold 1 玉. もしくはDK (合太) 20 m.

針

80 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
5.5 mm / US 9
参考: 日本規格 11 号 / 5.4 mm

ゲージ
5.5 mm / US 9 の針を使用し, ブロッキング後 
メリヤスで 13 目, 21 段 / 周 = 10 cm

準備するもの

あまり糸, 目数マーカー, とじ針, 20-23 mmのボタンを, レギュラー丈: 10 (10, 10, 10, 11) (11, 11, 11, 11) 個, クロップド丈: 7 (7, 7, 7, 8) (8, 8, 8, 8) 個.

NOTE
この雲のようなカーディガンはトップダウンで編むラグランカーディガンです. ラグランで増し目をしながら脇下まで編み, 袖と身頃を分け, 裾まで編みます. その後, 休めていた袖を輪編みします. 丈はレギュラー丈と, クロップド丈があります. ブロッキング後, お好みでブレードなどにお好みの糸で刺繍をします.

---

尺码: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
成品胸围: 38.75 (42.5, 46.25, 51, 54.75) (58.5, 63.5, 67, 70.75)″ / 97 (106, 115.5, 127.5, 137) (146, 158.5, 167.5, 177) cm.
- 尺码建议： 2.75–7.5″ / 7–19 cm 宽松量

用线量
Biches & Bûches Le Gros 真丝马海 (28% 丝， 72% 马海, 50克 162 码 / 148 米)。
常规款: 主色线: 5 (5, 5, 6, 6) (7, 7, 8, 8) 团, 图片色： Off White。
或大约 705 (745, 790, 875, 950) (1010, 1065, 1140, 1190) 码 / 645 (680, 720, 800, 870) (925, 975, 1040, 1090) 米 DK 粗细毛线。
短款：主色线: 4 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) 团, 图片色： Blue Grey。
或大约 550 (580, 610, 670, 740) (785, 820, 885, 920) 码 / 505 (530, 560, 615, 675) (720, 750, 810, 840) m of DK weight yarn.
For optional embroidery (shown on blue sample): CC: 1 ball, colourway Dark Gold. Or approx. 22 yds / 20 米 DK 粗细毛线。

针号：
US 9 / 5.5 mm 环针，长度32英寸 / 80 厘米
如有必要，调整针号以符合密度要求

密度：
US 9 / 5.5 mm 环针编织平针，定型以后测量，10厘米10厘米=13针21行

其余配件:
记号圈，废线，缝合针，
常规款扣子10（ 10， 10， 10， 11 ） （ 11， 11， 11， 11 ） 颗。
短款扣子 7 （ 7，7， 7， 8 ） （ 8，8， 8， 8 ）颗。
扣子直径13/16‒15/16″ / 20‒23毫米

提示：
做为装饰。Yuki No Hi No 在日文中意为“在雪落的日子”。
这件云朵般柔软的开衫采用从上往下编织，有多种长度可供选择:常规款或短款。编织完成以后，可以加入刺绣缝边

翻译：sweets.anagong @ 织集一生Knittogether