OCCORRENTE Carribean Cotton Laines du Nord
3 gomitoli da 100 gr. 10 marcapunti, Ferri n.4
CAMPIONE cm 10x10 = maglie 20, ferri 29
PUNTI IMPIEGATI maglia legaccio, maglia rasata.
AVVOLGI e VOLTA= A/V = arriva al punto indicato, passa la maglia successiva senza lavorarla, porta il filo sul davanti, riporta la maglia sul ferro sinistro, VOLTA
NOTE Questo scialle è realizzato in piano, in ferri di andata e ritorno. Il punto traforato è molto semplice, su una base di maglia rasata. Ha la forma di un triangolo rettangolo, quando è finita questa prima parte, si riprendono le maglie dal lato dritto e si fa un lavoro a ferri accorciati sul punto PAVONE.
Misure scialle finito altezza cm 70, larghezza cm 200 presa dal lato delle diminuzioni

MATERIALS Carribean Cotton Laines du Nord 3 X 100 gr. balls; 10 stitch markers, Needles 4 mm.
GAUGE cm 10x10 = stitches 20, rows 29
STITCHES garter st., stockinette st. W&T = wrap and Turn = work until the indicated stitch, slip the next stitch without working it, bring the yarn in front, place the stitch back on left needle, TURN
NOTE This shawl is worked back and forth. The lace stitch is very simple on a stockinette base. The shape is a rectangle triangle; once this first part is over, pick up the stitches along the straight side and work short rows in peacock stitch.
Measures finished shawl: height cm 70, width cm 200 ( = side of the decreases)

Material: Laines du Nord, Caribbean Cotton, 3x100g, Lauflänge 315 M/100g, Rundnadeln, Nadelstärke 4,0mm. 10 Maschenmarkierer.
Maschenprobe: 10x10cm = 20 Maschen/29 Reihen
Benötigte Stricktechniken: KRAUS RECHTS, in Hin- und Rückreihen alle Maschen rechts stricken., GLATT RECHTS, in Hinreihen rechte Maschen, in Rückreihen linke Maschen arbeiten
Das Musterstrickstück wurde gearbeitet mit Fb 70.
Anmerkung: Das Strickstück wird in Hin- und Rückreihen gearbeitet. Das Lochmuster, gearbeitet auf einer glatt rechts gestrickten Grundlage, ist einfach und auch für Lace-Anfänger schnell zu stricken. Das Tuch hat die Form eines großen Rechtecks. Sobald der erste teil gearbeitet ist, werden Maschen entlang der “geraden Seite” aufgenommen und im Pfauenmuster gestrickt. Maße des fertigen Tuchs: Höhe ca. 70cm, Spannweite ca. 200cm (an der Abnahmeseite)

Shop Germany Mero-colors.de
https://www.mero-colors.de/wolle-garn/laines-du-nord-poem…
I am very sorry for translations into German Gabriele Meul-Ronnewinkel

Materialer : Garn Laines du Nord, Carribean Cotton 3 nøgler, Pinde 4 mm. 10 maskemarkører.
Strikkefasthed : 10 X 10 cm = 20 masker X 29 pinde
Mål: Højde 70 cm, Bredde 200 cm (langs siden med udtagninger)

Bemærk Sjalet er strikket frem og tilbage på rundpind. Hulmønstret er meget simpelt på glatstrik. Sjalet har a-facon. Når 1. del er strikket, samles masker op langs det lige stykke og de strikkes med venderækker og påfuglemønster.
thanks for the translation to strikkenet.dk