Questo è il primo schema messo in vendita da knittiland per un’occasione speciale: i proventi delle vendite andranno completamente devoluti all’iniziativa di raccolta fondi i cui dettagli li troverete in questo Blog http://unitecontroilcancro.blogspot.com/ che vi raccomandiamo di visitare.
Il riferimento principale di questa iniziativa sarà la LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori).
Vi terremo costantemente aggiornati sugli incassi sperando di poter contribuire in modo significativo a questo progetto.
Questo schema è stato testato ed è disponibile in lingua italiana ed inglese.
Grazie

This is the first pattern published for sale by Knittiland and it has been designed as to support the initiative described in this blog http://unitecontroilcancro.blogspot.com/ we recommend you visit to learn more of this project! The proceeds from the sales of this pattern will be donated to LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori), an organization devoted to the fight against cancer.
We’ll inform you regularly about the amount of proceeds.
This pattern has been tested and available in English and Italian.

Nota: il metodo usato come chiusura in questo schema è il seguente:

lavorare due maglie a dritto, - infilare la punta del ferro sinistro dal davanti nelle due maglie sul ferro destro, lavorare le due maglie insieme a dritto- Rimane una maglia, lavorarne un’altra a dritto e ripetere da - a -.
Potete trovare un video qui:
http://www.youtube.com/watch?v=5mGIt936Vvg

The elastic bind off method I’ve used here, is well explaned here:
http://www.youtube.com/watch?v=5mGIt936Vvg

Thank you to the testers:

RunningAunt
Justanotherbrick
Madamezola
Elena

19-11-2010
Primo aggiornamento….Ad una settimana di vendita dello schema siamo riuscite a raccogliere 50 EURO già depurati dalle spese di Paypal. Le persone che hanno comprato lo schema sono per ora 32!
Speriamo che le ragazze del Kal from Italy che hanno deciso di lavorare insieme questo schema invoglino con le loro foto presto online altre persone ad acquistarlo!

In one week-sale we have purchased 32 patterns! This mean that we’ve collected 67$ (already without paypal fee)!!!
I hope that soon more people looking at the pics of Kal from Italy group will decide to purchase it!
Stay tuned!

26-11-2010
Siamo arrivate a 38 vendite per un totale di 60 euro!

38 pattern purchased and 80$ collected!

16-12-2010
Procediamo! Piano piano abbiamo raggiunto quota 65 euro con 44 schemi venduti!

We go on! 44 pattern saled and 87$ collected!!!