English below

Tailles disponibles : 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13

Mesures vêtement fini (aisance positive de 3 à 10 cm) :
Circ buste : 85 (90, 94, 98, 102, 106, 108) 114, 118, 126, 134, 138, 146 cm.
Circ haut de bras : 33 (35, 35, 38, 39, 40, 42) 42, 43, 45, 46, 48, 52 cm.
Circ poignet :23 (24, 24, 25, 26, 26, 27) 27, 28, 28, 29, 29, 31 cm.
Profondeur de l’empiècement poitrine : 18.5 (19, 20, 20, 20.5, 20.5, 21) 21.5, 24.5, 24.5, 24.5, 26, 28 cm.

Fil utilisé : Wild Wool par Erika Knight (80% laine - 20% viscose d’ortie, environ 170 m pour 100 g), coloris Brisk, ou tout autre fil DK / aran permettant d’obtenir l’échantillon.

Métrage : environ 900 (950, 1000, 1050, 1100, 1150, 1200) 1260, 1340, 1430, 1530, 1630, 1730 m.

Aiguilles :

• pour le corps et les manches : aig circulaires de 4 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter ;
• pour les côtes et l’encolure : aig circulaires de 3,5 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon, diminuée de 0.5 mm , avec câble adapté selon la circonférence à tricoter.

Échantillon : carré de 10 cm x 10 cm = 20 m x 32 tours, avec les plus grandes aiguilles, tricoté en jersey en rond et bloqué.

Note sur l’échantilon : si vous n’utilisez pas le fil suggéré, il se peut que vous ayez du mal à obtenir le bon échantillon en hauteur. Si tel est votre cas, suivez les instructions du patron en cm et non en nombre de rangs.

Fournitures : 1 marqueur de début de rang, 4 marqueurs, 1 aiguille à coudre la laine.

Available sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13

Final measurements (with a 1.25” to 4” (3 to 10 cm) positive ease):
Chest circ: 33.5 ( 35.5, 37, 38.5, 40, 41.75, 42.5) 45, 46.5, 49.5, 52.75, 54.25, 57.5” / 85 (90, 94, 98, 102, 106, 108) 114, 118, 126, 134, 138, 146 cm.
Upper arm: 13 (13.75, 13.75, 15, 15.25, 15.75, 16.5) 16.5, 17, 17.75, 18, 19, 20.5” / 33 (35, 35, 38, 39, 40, 42) 42, 43, 45, 46, 48, 52 cm.
Wrist: 9 (9.5, 9.5, 9.75, 10.25, 10.25, 10.75) 10.75, 11, 11, 11.5, 11.5, 12.25” / 23 (24, 24, 25, 26, 26, 27) 27, 28, 28, 29, 29, 31 cm.
Yoke depth: 7 (7.5, 7.75, 7.75, 8, 8, 8.25) 8.5, 9.5, 9.5, 9.5, 10.25, 11” / 18.5 (19, 20, 20, 20.5, 20.5, 21) 21.5, 24.5, 24.5, 24.5, 26, 28 cm.

Yarn: Wild Wool by Erika Knight (85% wool, 15% viscose (made from nettle), 185 yds (170m) /100g), colorway Brisk, or any other DK / aran yarn to match gauge.

Yardage: environ 900 (950, 1000, 1050, 1100, 1150, 1200) 1260, 1340, 1430, 1530, 1630, 1730 m.

Needles:

• for the body: US 5 (4 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge.
• for ribbing: US 4 (3.5 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge minus 1 size.

Gauge: 4” (10 cm) square = = 20 sts x 32 rds, worked in stockinette in the round, with larger needles, and wet blocked.

Note on gauge: if you are using any other yarn than the suggested one, you might have a hard time matching the number of rows for gauge. If you are in this situation, follow the instructions on height in inches or cm.

Notions: 1 BOR marker, 4 markers, 1 tapestry needle.

Relecture technique : Magricote-coud