English below

Tailles disponibles : 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13

Taille finale (aisance recommandée 15 à 20 cm) :
Tour de poitrine : 90 (94, 98, 102, 105, 109, 113) 116, 121, 125, 132, 140, 148 cm.
Tour du haut du bras : 31 (32, 33, 34.5, 35.5, 37, 38) 38.5, 39, 41, 42.5, 44, 45.5 cm.
Tour de poignet : 20 (21, 21, 21.5, 21.5, 22, 22) 23, 23, 24, 25, 25.5, 27 cm.

Fil utilisé :
Lyl Sock (100 % mérinos superwash, 100 g / 400 m) par Lyly sur un fil, coloris Copenhague, ou tout autre fil fingering.

Métrage : 1000 (1050, 1100, 1150, 1200, 1250, 1350) 1450, 1550, 1700, 1850, 2000, 2150 m.

Aiguilles :

• pour le corps et les manches : aig circulaires de 3,25 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter ;
• pour les côtes : aig circulaires de 2.75 mm ou de la taille nécessaire à l’obtention du bon échantillon diminuée de 0,5 mm, avec câble adapté selon la circonférence à tricoter.

Échantillon : carré de 10 cm x 10 cm = 26 m x 35 rgs, avec les plus grosses aiguilles, tricoté en jersey à plat et bloqué.

Fournitures : 1 marqueur de début de rg, 1 marqueur pour le côté du corps, 1 aiguille à coudre la laine.

Available sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) 8, 9, 10, 11, 12, 13

Final measurements (recommended ease 6 to 8” / 15 to 20 cm) :
Chest circumference: 35.5 (37, 38.5, 40, 41.5, 43, 44.5) 45.75, 47.5, 49.25, 52, 55, 58.25 ” 90 (94, 98, 102, 105, 109, 113) 116, 121, 125, 132, 140, 148 cm.
Upper arm: 12.25 (12.5, 13, 13.5, 14, 14.5, 15) 15.25, 15.5, 16.25, 16.75, 17.25,18 ”
31 (32, 33, 34.5, 35.5, 37, 38) 38.5, 39, 41, 42.5, 44, 45.5 cm.
Wrist: 7.75 (8.25, 8.25, 8.5, 8.5, 8.75, 8.75) 9, 9, 9.5, 9.75, 10, 10.75 ”
20 (21, 21, 21.5, 21.5, 22, 22) 23, 23, 24, 25, 25.5, 27 cm.

Yarn: Lyl Sock base (100 % SWM, 100 g / 437 yds (400 m)) by Lyly sur un fil, colorway “Copenhague”, or any other fingering weight yarn.

Yardage:1100 (1150, 1203, 1258, 1312, 1368, 1477) 1586, 1696, 1860, 2024, 2188, 1352 yds / 1000 (1050, 1100, 1150, 1200, 1250, 1350) 1450, 1550, 1700, 1850, 2000, 2150 m.

Needles:

• for the body: US 4 (3.5mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge.
• for ribbing: US 3 (3 mm) circular needles, with cable adapted to circumference, or any size to match gauge minus 1 size.

Gauge: 4” (10 cm) square = 26 sts x 35 rows, worked flat, with larger needles, and wet blocked.

Notions: 1 BOR marker, 1 marker, 1 tapestry needle.

Tech editing: Magricote-coud