Vajolet by Valentina Cosciani

Vajolet

Knitting
January 2015
Lace ?
20 stitches and 36 rows = 4 inches
in Garter Stitch (blocked)
US 4 - 3.5 mm
875 - 902 yards (800 - 825 m)
One size (adult)
English Italian
This pattern is available for €4.50 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Vajolet” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
The “Torri del Vajolet” are a group of sharp pointed mountainous pinnacles; the rocks that form them are a very beautiful and particular pale grey in color.

Vajolet” is a semicircular shawl worked from one end to the other. The points of the high lace border are reminiscent of the zig-zag shape of the tops of the Vajolet massif, while the small flowered pattern brings to mind the local flora. Since it is worked in garter stitch, the shawl is reversible and the I-cord edging adds structure and stability to the shawl.

Finished measurements:
135 cm – 55 inches along the long side and 41 cm – 16 inches along the central side (before blocking).
180 cm – 71 inches along the long side and 50 cm – 19.5 inches along the central side (after blocking).

Yarn and needles:
Lanecardate LACE LAMORA: 75% Merino and 25% Angora (165 m – 180 yards / 25 gr – 0.88 ounces); 5 skeins.
Needles 3.5 mm – US 4.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other notions:
1 stitch marker.
Tapestry needle.
Blocking pins and tape measure for blocking.

Gauge:
24 sts x 46 rows = 10 cm – 4” in garter stitch (before blocking).
20 sts x 36 rows = 10 cm – 4” in garter stitch (after blocking).
Final blocking is important: the shawl must be blocked rather aggressively to reach the desired length and to allow the lace border to “open up”!

…………………………

Pattern disponibile in italiano e inglese.

Vajolet” fa parte della collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Le “Torri del Vajolet” sono un insieme di guglie montuose dall’aspetto molto aguzzo ed appuntito, il colore delle rocce che le formano è un grigio pallido molto bello e particolare.

Vajolet” è uno scialle semicircolare ed è lavorato da una punta all’altra. Le punte dell’alto bordo in pizzo ricordano la forma a zig – zag delle cime del massiccio del Vajolet e i piccoli fiorellini rimandano alla flora locale. La maglia a legaccio rende lo scialle perfettamente reversibile e il bordo I-cord dona struttura e stabilità al lavoro.

Misure finite:
140 cm lungo il lato più lungo e 41 cm lungo la parte centrale (prima del bloccaggio).
180 cm lungo il lato più lungo e 50 cm lungo la parte centrale (dopo il bloccaggio).

Filato e aghi:
Lanecardate LACE LAMORA: 75% Merino e 25% Angora (165 m per gomitolo da 25 gr); 5 gomitoli.
Ferri numero 3.5 mm.
Se necessario modificare il numero di aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
1 marcapunto.
Ago da tappezzeria.
Spilli e metro per il bloccaggio.

Campione:
24 m x 46 ferri = 10 cm a legaccio (prima del bloccaggio).
20 m x 36 ferri = 10 cm a legaccio (dopo il bloccaggio).
E’ essenziale la fase finale del bloccaggio, anche piuttosto aggressivo, per permettere allo scialle di allungarsi fino alla sua misura finale e per permettere al bordo in pizzo di “aprirsi”!

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.

Un grazie alle mie tester Michela e Gianna.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!