To celebrate the release of this pattern, there is 15% on it until Sunday 9th of March with the code: TOTORO20

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

« My Neighbor Totoro » is a Japanese animated film produced by Studio Ghibli in 1988. Ludivine from ArcoIris Yarn created a beautiful colorway called Totoro.

Inspired by the latter and the film, I created the Totoro sweater. It is a boxy sweater knitted from the top down with a recommended positive ease of 20 cm. The shoulder slope is beautifully shaped by short rows worked on the back and the fronts of the garment. The sweater’s originality lies in the double row of twisted chevrons, evoking Miyazaki’s character. The merino/mohair blend gives it a soft, cozy feel.

SIZES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Recommended positive ease : 20 cm.

YARN

ARCOIRIS « interstell’yarn » + LANG YARNS « lace ».

Interstell’yarn : 3, (3, 3, 3, 3), 4, 4, 4, 4, (4, 5, 5, 5) skeins.
Lace : 4, (4, 4, 4, 4), 4, 5, 5, 5, (6, 6, 6, 6) balls.

Shown here in the colorways “Totoro” and “992.0023” size 44.

GAUGE & NEEDLES

21 sts / 28 rows = 10 cm ; 4 in.
Stockinette stitch, washed & blocked.
Needles : 4 mm.

You’ll also need needles one size smaller for the ribbing.
Adjust the needle size to achieve the correct gauge.

LEVEL OF DIFFICULTY : ◉ ◉ ◎ ◎ ◎

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

« Mon voisin Totoro » est un film d’animation japonais produit par les studios Ghibli en 1988. Ludivine d’ArcoIris Yarn a créé un joli coloris appelé Totoro.

Inspirée par ce dernier et par le film, j’ai créé le pull Totoro.
C’est un pull boxy qui se tricote du haut vers le bas avec une aisance positive recommandée de 20 cm. Des rangs raccourcis devant et dos dessinent joliment la pente d’épaule. La petite originalité d ce pull réside dans la double rangée de chevrons torsadés rappelant le personnage de Miyazaki. Le mélange merino / mohair lui confère son côté doudou moelleux

TAILLES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Aisance positive préconisée : 20 cm.

LAINE

ARCOIRIS « interstell’yarn » + LANG YARNS « lace ».

Interstell’yarn : 3, (3, 3, 3, 3), 4, 4, 4, 4, (4, 5, 5, 5) écheveaux.
Lace : 4, (4, 4, 4, 4), 4, 5, 5, 5, (6, 6, 6, 6) pelotes.

Présenté ici dans le coloris « Totoro » et « 992.0023 » taille 44.

ECHANTILLON & AIGUILLES

21 mailles / 28 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.

NIVEAU DE DIFFICULTE : ◉ ◉ ◎ ◎ ◎