日本語版はstrands of life 日本語サイトにて販売しております。
Mobile version available on strands of life. / Version mobile disponible sur strands of life.

You may have wanted to knit My Little Black Cardigan but given up discovering it’s worked from the bottom up? Top-down MLBC knits down, with almost the same results as the bottom-up version. You can knit this wardrobe staple cardigan at last!

SIZES: 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10)
Finished bust: 85.5 (92, 98.5, 105)(111, 117.5, 127)(137, 146.5, 156) cm / 33¾ (36¼, 38¾, 41¼)(43¾, 46¼, 50)(53¾, 57¾, 61½)”
Suggested ease: about 5 - 8 cm / 2 - 3”
Total garment length: 57 (58.5, 60.5, 62.5)(65, 65.5, 67.5)(68.5, 70.5, 71.5) cm / 22½ (23, 23¾, 24½)(25½, 25¾, 26½)(27, 27¾, 28¼)”

YARN: fingering weight
approx. 1065 (1140, 1225, 1325)(1435, 1530, 1685)(1810, 1960, 2105) m / 1165 (1245, 1340, 1450)(1570, 1675, 1840)(1980, 2140, 2305) yds
shown in fonty Néoux (100% merino, 187 m / 202 yds for 50 g ball) #0825
Size 7’s require yardage is 1840 yds, not 1480!

NEEDLES: one each 3.5 mm / US 4 and 3 mm / US 2.5 circular needle, 80 cm / 32” or longer and needle(s) in your preferred style for working small circumference for both sizes

GAUGE: 25 sts and 33 rows/rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch with 3.5 mm / US 4 needle, blocked

CONSTRUCTION: The body and sleeves are worked from the top down. The sleeves can be also worked from the bottom up and set in (recommended for larger sizes).

DIFFICULTY: intermediate to advanced
The top-down version is slightly more difficult than the bottom-up version. If you are a beginner knitter, I recommend the bottom-up version to begin with!

TERMS OF USE: For personal and non-commercial use only.
The purchase of the pattern is considered acceptance of the terms.

Vous auriez voulu tricoter My Little Black Cardigan mais aviez renoncé en constatant qu’il était tricoté du bas vers le haut ? Le Top-down MLBC se tricote à partir des épaules, avec le même résultat que la version tricotée du bas vers le haut.
Vous pouvez maintenant tricoter cet incontournable de votregarde-robe !

TAILLES : 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10)
Tour de buste sur l’ouvrage: 85.5 (92, 98.5, 105)(111, 117.5, 127)(137, 146.5, 156) cm
Aisance recommandée: environ 5 à 8 cm
Longueur totale: 57 (58.5, 60.5, 62.5)(65, 65.5, 67.5)(68.5, 70.5, 71.5) cm

LAINE : catégorie fingering (se tricote en n° 3)
environ 1065 (1140, 1225, 1325)(1435, 1530, 1685)(1810, 1960, 2105) m
modèle tricoté en fonty Néoux (100% mérinos, 187 m / 50 g) #0825

AIGUILLES : 3,5 mm et 3 mm
aig circulaire de 80 cm ou plus long et aig pour tricoter des petites circonférences en rond

ÉCHANTILLON : 25 m x 33 rgs/tours = 10 cm x 10 cm en jersey endroit avec l’aig. n° 3,5 et bloqué

CONSTRUCTION : Le corps et les manches sont tricotés du haut vers le bas. Les manches peuvent être tricotées à partir du poignet vers le haut et cousues à l’emmanchure (recommandé pour les grandes tailles et pour les tricoteuses moins expérimentées).

DIFFICULTÉ : intermédiaire à expert(e)
La version top-down (du haut vers le bas) est plus difficile que la version bottom-up version (du bas vers le haut). Si vous n’avez jamais tricoté de vêtements, commencez par la version bottom-up version !

CONDITIONS D’UTILISATION: Pour usage personnel et non commercial uniquement.
L’achat du patron sera considéré comme acceptation des conditions.

A BIG thank-you to / Un GRAND merci à:
emailhyu, moonnappee, harunita, aiko1122, katpurls, ionai, seven0717, Christine07, demainsdegrana, starship501, and ionai!