Toldboden is the sister of the Kastellet design, which was part of last year’s spring collection. Kastellet is a delicate and gorgeously simple design that turned into quite the summer hit. This inspired us to create an even more summery version of the T-shirt, this time in our lovely cotton and wool blend yarn Merci, which can be worn next to the skin even on a warm summer day.

Toldboden ist die Schwester von Kastellet, das Teil unserer letzten Frühjahrkollektion war. Kastellet wurde zu einem wahren Sommerhit auf Grund seines einfachen und feinen Designs. Bei uns entstand daraufhin der Wunsch, eine noch sommerlichere Version herauszubringen, gestrickt aus unserer Baumwoll-/ Wollmischung Merci, die selbst bei warmen Temperaturen direkt auf der Haut getragen werden kann.

Toldboden er søster til Kastellet, som var en del af sidste års forårskollektion. Kastellet blev et rigtigt sommerhit på grund af det fine, enkle design. Vi fik lyst til at lave en endnu mere sommerlig udgave af T-shirten i vores bomuld og uldblanding Merci, som sagtens kan bæres direkte mod huden på en lun sommerdag.