Modèle en partenariat avec Purple Laines. (description française ci-dessous).
A collaboration with Purple Laines.

La fiche du modèle est disponible en anglais et en français sur Ravelry. (ou en français sur le site de Purple Laines en suivant ce lien)

Tendresse is a delicate triangular shawl made in Purple Laines Fil de soie.
This yarn gives a fabulous fabric: soft, shiny, light and warm at the same time, a real treat!

An unusual construction:
This shawl starts from the top with a long provisional cast on.
The center is worked in a textured stitch using short rows to get a triangular shape while keeping elastic edges. Once the body is done the lace border is added along the sides. Stitches are then picked up from the provisional cast and along the edges of the lace border to finish neatly the top of the shawl. (German short rows instructions included.)

Available in 3 sizes:
S: 55” x 24 ½“ (140 x 62 cm) - approx. 60 g of Fil de Soie needed.
M: 66” x 28 ½“ (168 x 72 cm) - approx. 85 g of Fil de Soie needed.
L: 83” x 34” (210 x 86 cm) - approx. 125 g of Fil de Soie needed.
(Shown in size L in Gris Perle)

This pattern has been created for “Purple Fil de soie” which is a very fine yarn. Should you want to use another yarn, yardage needed will vary.

Make sure you use a bigger needle size than usually recommended for your yarn.

This pattern reveals itself after blocking; don’t worry if the fabric doesn’t look like the picture before blocking, that’s perfectly normal!

Tendresse est un châle triangulaire tout en délicatesse réalisé en Purple Laines Fil de soie qui donne un résultat fabuleux : doux, légèrement brillant, léger et chaud à la fois.

Une construction inhabituelle :
Ce châle commence par un montage provisoire des mailles le long du haut du châle. On tricote ensuite la partie centrale en point étoile en utilisant des rangs raccourcis afin de garder une bonne élasticité des côtés. Une fois le centre terminé, la dentelle est ajoutée en bordure et on termine par le haut du châle pour les finitions de la bordure. (Le modèle inclut des instructions détaillées pour réaliser les rangs raccourcis à l’allemande, et des liens vers différents types de montages provisoires.)

3 tailles disponibles :
S : 140 x 62 cm / 590m (environ 60g) de Fil de Soie
M : 168 x 72 cm / 800m (environ 85g) de Fil de Soie
L : 210 x 86 cm / 1210m (environ 125g) de Fil de Soie
(présenté en taille L en Gris perle)

Ce modèle a été créé spécialement pour la “Purple Fil de soie” qui est une laine très agréable et surtout très fine.
Si vous changez de laine, c’est un détail à prendre en compte car le métrage nécessaire variera forcément.
(Les quantités de fil sont calculées au plus juste, si vous tricotez un peu lâche ou que vous utilisez une autre laine prévoyez en conséquence.)

Il est conseillé d’utiliser une taille d’aiguille supérieure à celle habituellement recommandée pour votre fil.

Ce modèle a besoin d’un bon blocage pour révéler la beauté du point étoile, n’ayez pas peur en le tricotant si ça n’a pas le même aspect que sur les photos : c’est normal!

Editrice technique pour ce modèle : HelEtZel
Merci à elle et à mes testeuses de choc!