Overview of the sweater:
The Sway Away Sweater is the ultimate in relaxed yet stylish batwing-sleeved comfort, knitted in an unconventional way — sideways. The fabric runs horizontally in this sweater, worked from armhole to armhole. It features snug, long cuffs at the wrists and a wide boat neckline that’s designed to slip slightly off the shoulder for a casual flash of skin. The wide batwing sleeves taper to the waist, where a beautiful ribbed hem gathers the otherwise loose silhouette for a polished finish
.
Since this is a batwing-style sweater, the best way to choose your size is based on your waist circumference, as the waist is the narrowest point of the sweater. The sleeves are intended to be very roomy, draping naturally over the cuffs when worn. If the boat neckline feels too wide once finished, it’s easy to adjust by sewing a few centimeters together at the edges.

You’ll start by knitting one sleeve, beginning at the cuff, worked in the round. Increases gradually expand the sleeve until it’s time to divide the work at the underarm for the front and back pieces. The body is worked flat, alternating between front and back, until the work is rejoined at the other underarm and worked in the round again. The second sleeve mirrors the first, with decreases shaping it back toward the cuff. Finally, the side seam at the hem is closed with sewing, and stitches are picked up at the hem to work the ribbing in the round.

Difficulty level: The sweater is perfect for a knitter who knows basic knitting techniques

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) – see measurements below

Recommended ease: approx. 10–15 cm / 4–6” of positive ease on the waist. Sample knit has 10 cm / 4” of positive ease on the waist.

Measurements for the finished sweater:

• Waist circumference (narrowest part of the sweater): approx. 80 (86, 90, 96, 104) (108, 114, 127, 135) cm / 31.5 (33.75, 35.5, 37.75, 41) (42.5, 45, 50, 53.25)”
• Length from shoulder to hem approx. 51 (52, 53, 53, 54) (56, 57, 59, 60) cm / 20 (20.5, 20.75, 20.75, 21.25) (22, 22.5, 23.25, 23.5)”
• Sleeve length measured from shoulder to cuff approx. 53 (54, 54, 55, 55) (56, 56, 57, 57) cm / 7.75 (8, 8, 8.25, 8.25) (8.5, 8.5, 9, 9.25)”

Yarn:
Approx. 900 (1000, 1100, 1200, 1300) (1400, 1500, 1700, 1800) meters / 950 (1050, 1200, 1300, 1400) (1550, 1650, 1900, 2000) yds OR 250 (260, 290, 330, 360) (400, 440, 500, 540) grams of fingering weight yarn.

Sample knitted with: 3 (3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 5) skeins of Ruukin Kehräämö Alpaca silk linen yarn (350 m / 380 yds / 100g, alpaca, silk, linen) in colorway Beige.

Needles:
3 mm / US 2.5: 40 cm / 16” and 60 cm / 24” or 80 cm /32” circular needles and double-pointed needles (or long circular needles if you use the Magic Loop Technique)

Other materials:
Removable stitch markers, tapestry needle

Gauge:
26 sts x 32 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4” in stockinette stitch with 3 mm / US 2.5 needles (after blocking). Change the needle size if needed to achieve the right gauge.

SUOMEKSI:

Yleiskuvaus työstä:
Sway Away Sweater on ultimaattisen rento, mutta samalla tyylikäs lepakkohihainen pusero, joka neulotaan tavallisesta poiketen sivuttain. Neuloksen pinta kulkee siis poikittain tässä kädentieltä kädentielle neulotussa paidassa. Neuleessa on napakat pitkät resorit kädenteillä ja leveä venepääntie, joka saa hiukan valahtaa niin, että olkapää vilahtaa. Leveät lepakkohihat ulottuvat vyötärölle ja helmaan neulotaan kaunis joustinneule kuromaan muuten rentoa puseroa kasaan.

Koska kyseessä on lepakkohihainen pusero, valitset sopivan koon parhaiten vyötärön ympärysmitan perusteella. Vyötärö on paidan kapein kohta. Hihojen on tarkoitus olla hyvin väljät ja päälle puettaessa valua hihan resoreiden yli rennosti. Jos venepääntie tuntuu lopuksi liian väljältä, sitä on helppo kaventaa ompelemalla sen reunoista muutama sentti yhteen.

Ensin neulotaan toinen hiha resorista aloittaen suljettuna neuleena. Lisäyksillä hihan kokoa kasvatetaan, kunnes on aika jakaa työ etu- ja takakappaleeseen kainalosta. Vartalo neulotaan tasona, etu- ja takakappale vuorollaan, kunnes on aika yhdistää työ taas toisesta kainalosta suljetuksi neuleeksi. Toinen hiha neulotaan ensimmäisen vastakohdaksi kaventaen kohti hihansuuta. Lopuksi helma suljetaan ompelemalla. Helmasta poimitaan vielä silmukat resoria varten, joka neulotaan suljettuna neuleena.

Vaikeusaste: Ohje sopii neulojalle, jolle perus neuletekniikat ovat tuttuja

Koot: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) – ks. mitat alta

Suositeltu väljyys:
+10–15 cm suunniteltua väljyyttä vyötäröltä (neuleen kapein kohta)
Mallineuleessa on n. 10 cm väljyyttä vyötäröllä.

Valmiin neuleen mitat:

• Neuleen ympärysmitta vyötäröltä (kapein kohta): n. 80 (86, 90, 96, 104) (108, 114, 127, 135) cm
• Neuleen pituus olkapäältä helmaan: n. 51 (52, 53, 53, 54) (56, 57, 59, 60) cm
• Hihan pituus olkapäältä kädentielle mitattuna: n. 53 (54, 54, 55, 55) (56, 56, 57, 57) cm

Langat:
Noin 900 (1000, 1100, 1200, 1300) (1400, 1500, 1700, 1800) metriä tai 250 (260, 290, 330, 360) (400, 440, 500, 540) g fingering-vahvuista lankaa.

Mallineule: 3 (3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 5) vyyhtiä Ruukin Kehräämön Alpakkasilkkipellavalanka (350 m / 100 g, alpakka, silkki, pellava) sävyssä Beige.

Puikot:
3 mm 40 cm ja 60 cm tai 80 cm pyöröpuikot ja sukkapuikot (tai pitkät pyöröpuikot jos looppat)

Lisäksi tarvitset: avattavia kerrosmerkkejä, parsinneula

Tavoiteneuletiheys: 26 s x 32 krs = 10 x 10 cm, 3 mm puikoilla sileää neuletta (pingotettuna).
Vaihda tarvittaessa puikkojen kokoa saavuttaaksesi tavoiteneuletiheyden.