We used a combination of solid and subtly variegated yarns to create a new take on an old-fashioned “Sunday best” dress.