Until 25th June (Japan time), if you add the pattern to your cart, you will automatically receive a 20% discount price.

6/25までカートに入れていただくと自動的に20％割引された価格となります。

ーーーーーーーーー
YARN

SHANGDROK 北方牧人 Silky Yak (50% yak, 50% silk - 466 m / 510 yards per 100 g)

Orange sample
Color 1 (= C1): color Old rugged wall, 1skein.
Color 2 (= C2): color Taupe, 1 skein.

Navy sample
Color 1 (= C1): color The stars floating in the solitary universe, 1 skein.
Color 2 (= C2): color Taupe, 1 skein.

Violet sample
Color 1 (= C1): color Rain Drop on the Night Window, 1 skein.
Color 2 (= C2): color Ramune Ice Pop, 1 skein.

Or approximately 466 m / 510 yards of light fingering weight yarn in each color

NEEDLE
US
6 / 4 mm circular needles, 60 cm / 24” or longer

GAUGE
After blocking
16 sts x 32 rows = 10 cm / 4” in 1x2 twisted rib stitch with US 6 / 4 mm needle

NOTIONS

Stitch markers, cable needle, tapestry needle

STITCH GUIDE
2x1 twisted rib, in the round (multiple of 3 sts)
All rnd: P2, k1 tbl.

NOTE
suimon is a square shawl knitted in one piece from the center to the outer edge. Suimon / 水紋 means in Japanese ‘water ripples’.

FINISHED MEASUREMENT
89 cm x 89 cm / 35” x 35”

ーーーーーーー
糸

SHANGDROK 北方牧人 Silky Yak (50% yak, 50% silk - 466 m / 100 g)

オレンジのサンプル
色 1 (= C1): サンプル色 Old rugged wall, 1カセ.
色 2 (= C2): サンプル色 Taupe, 1 カセ

ネイビーのサンプル
色 1 (= C1): サンプル色 The stars floating in the solitary universe, 1 カセ.
色 2 (= C2): サンプル色 Taupe, 1 カセ

ラベンダーのサンプル
色 1 (= C1): サンプル色 Rain Drop on the Night Window, 1 カセ.
色 2 (= C2): サンプル色 Ramune Ice Pop, 1 カセ

もしくはLight fingering (合細) 各 466 m

針

60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
4 mm / US 6
参考: 日本規格 6 号 / 3.9mm

ゲージ
4 mm / US 6 の針を使用し, ブロッキング後
1x2 twisted rib 16 目 x 32 周 = 10 cm

準備するもの 

あまり糸, 目数マーカー, なわ編み針, とじ針

ステッチガイド
2x1 twisted ribの輪編み (3 の倍数)
全ての周: P2, k1 tbl.

NOTE
suimon は中央から外側に向かって編むため, 表面を見ながら編むことができる正方形のショールです.

仕上がりサイズ
一辺の長さ 89 cm

ーーーーーーー

Thank you for helping me:

Dear Akiko, Yumiko, Maki, Sonoka, Reiko, KASITOO (Technical editor), Naoko (Proofreader), April (Shangdrok) and Kimiko (fil)

Kimiko (fil) https://atelierfil.com/
SHANGDROK 北方牧人 https://www.shangdrok.com/
KASITOO https://www.studiokasitoo.net/
Naoko https://strandsoflife.com/translation/

#suimonshawl on Instagram