You can find Strùcolo in English on Annie’s Craft Store.

Pattern disponibile in italiano.

“Strùcolo” (in dialetto triestino “arrotolato”) è un cardigan oversized lavorato a maglia rasata in piano in un unico pezzo a forma di T. I due davanti sono modellati da una serie di diminuzioni.
In seguito il capo viene ripiegato e cucito lungo i fianchi, creando l’apertura per le braccia.
Lungo questa apertura vengono riprese le maglie per le corte maniche, che sono lavorate dall’alto verso il basso con un interessante punto pizzo.
Lungo il bordo inferiore si riprendono le maglie e si lavora un alto bordo a coste ritorte.
Infine si riprendono le maglie lungo i due davanti e si lavora un bordo a punto pizzo uguale a quello delle maniche.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giroseno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giroseno di 96 cm e con un agio di 40 cm.

Misure finite:
Circonferenza del seno: 113.5 (118.5, 136, 141, 169.5, 174.5) cm.
Lunghezza: 60 (64, 75, 78, 89, 93) cm misurati lungo il davanti; il cardigan misurerà un paio di cm in più sui fianchi e nella parte dietro.
Lunghezza delle maniche dallo scalfo: 10 cm.
Circonferenza delle maniche: 36 (36, 40, 40, 44, 44) cm.

Campione:
16 m x 24 f/giri = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio).

Filato e ferri:
BICHES & BÛCHES Le Gros Lambswool: gray beige (100% lana; 192 m per matassa da 100 g): 5 (5, 6, 6, 7, 8) matasse (885 925, 1055, 1100, 1325, 1380 m). Il metraggio indicato è il consumo effettivo.
Ferri circolari numero 4.5 mm con cavo lungo 80 cm e 100 cm o ferri diritti delle stesse dimensioni. Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
Uncinetto numero 5.
4 marcapunti a lucchetto e 1 marcapunti ad anellino (opzionale).
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
Grazie alle mie tester Anna, Elisabetta, Corinna, Patrizia, Barbara, Tiziana e Laura.