English below

Tricotées des pointes vers le haut, avec un talon fleegle (augmentations du gousset cachées sous le pied) et agrémentées d’un joli motif à fausses torsades, les chaussettes Søstre ont tout pour plaire !

Tailles : taille 1 (2, 3)

Mesures : tour de pied final de 17.5 (20, 22.5) cm (aisance négative recommandée 2 à 3 cm) - on mesure au plus large, sous les orteils.

Fil : BFL sock High Twist, de chez Madame Guillotine Yarns, coloris “La Terreur !”, ou tout autre fil à chaussettes.

Métrage : 230 (250, 270 m).

Aiguilles : aiguilles circulaires de 2.25 mm avec câble adapté au magic loop, ou aiguilles doubles pointes de 2.25 mm.

Échantillon : carré de 10 cm x 10 cm = 32 m et 46 rangs en jersey, avec des aiguilles de 2,25 mm, ou toute autre taille d’aiguilles pour obtenir l’échantillon, tricoté en rond et bloqué.

Autres fournitures : 2 marqueurs, une aiguille pour rentrer les fils.

Relectrice technique : Magali P. (Magricote_coud)

It’s a great pleasure to introduce you to my first knitting sock design, the Søstre socks! These are toe-up socks, with a gorgeous Fleegle heel (gousset increases are hidden under the heel, so satisfying!). The sock is adorned with a faux cable pattern, so no cable needle needed. You’re going to love knitting them!

Available sizes: Size 1 (2, 3).

Measurements: final foot circumference : 6.75 (7.75, 8.75)’’ / 17.5 (20, 22.5) cm measured at the widest part of foot (recommended negative ease: 0.75 to 1.25’’).

Yarn: BFL sock hight twist, by Madame Guillotine Yarns, colorway “La Terreur !”, or any other fingering weight sock yarn.

Yardage: 250 (275, 295) yds / 230 (250, 270 m).

Needles: US size 1 (2.25mm) circular needles with cable length adapted to the magic loop technique, or US size 1 DPNS.

Gauge: 4’’ square = 32 sts & 46 rows, worked in st st in the round with indicated needles, or any other needle to obtain gauge and blocked.

Notions: 2 markers, 1 tapestry needle to weave in ends.