ENGLISH

The sprinkle cardigan is knitted bottom up, starting from the waistband in a twisted rib. The body is knitted in stockinette stitch by making little dots with stranded colorwork in contrast color. Afterwards, the front and the back of the garment are knitted separately in three parts, the back and the two fronts, to then join shoulders with the three needle bind-off technique in constrast color. The back of the neck is raised to shape the neckline by working short rows. The stitches for the sleeves are picked up from the armholes and knitted inthe same pattern making decreases on the way. The cuffs are knitted in twisted rib and, as the waistband. The stitches for the button and collar band are picked up along the front edges and around the neckline, in just one piece that is knitted with the double knitting technique, making buttonholes in the way.

DETAILS

SIZES: 1, 2, 3, (4, 5, 6) 7, 8, 9 equivalent to 94, 99, 104 (111, 121, 131) 138, 145, 150 cm of bust circumference (finished measurements) with 20 - 25 cm of positive ease.

GAUGE: 26 sts x 33 rows = 10 cm, measured over stockinette stitch after blocking.

YARN:
Yarn A: About 815, 850, 900 (965, 1050, 1130) 1200, 1260, 1310 mt of sport weight yarn.
Yarn B: About 172, 180, 190 (205, 225, 240) 255, 270, 290 mt of sport weight yarn.
Yarn C: About 60, 70, 80 (95, 120, 145) 170, 200, 230 mt of lace weight yarn (held double)
Sample
Yarn A: 100% superwash merino wool by Corralito Yarns, in raw color.
Yarn B: 100% handspun merino wool by Corralito Yarns in colorway Vitamina.
Yarn C: 75% superkid mohair 25% mulberry silk by Corralito Yarns in colorway Flamingo.

NEEDLES:
3.25 mm circular needles, with a cable of 80 cm for hem.
3.25 mm DPNs or short circular needles or circular needles with a length cable aprropiate for magic loop, for cuffs.
4.0 mm circular needles with a cable of 80 cm for body.
4.0 mm DPNs or short circular needles or circular needles with a length cable aprropiate for magic loop, for sleeves.
3.0 mm circular needles with a cable of 80 cm for button band.

NOTIONS: Stitch holders (or scrap yarn), tapestry needle, block mats and pins, buttons.

ESPAÑOL

El cárdigan Sprinkle está tejido de abajo hacia arriba, comenzando por la pretina de elástico retorcido. El cuerpo está tejido en punto jersey haciendo puntitos en un color de contraste utilizando la técnica Roosemine. Luego, el delantero y la espalda de la prenda de la prenda se separan para trabajarlos en tres partes: los dos delanteros y la espalda, para luego unirlos con un cierre de tres agujar en color contrastante. La parte trasera del cuello se forma mediante vueltas cortas, luego se levantan puntos para tejer las mangas en redondo y siguiendo el mismo patrón que el cuerpo haciendo disminuciones progresivas. Los puños se tejen en elástico retorcido al igual que la pretina. Finalmente se toman los puntos de la botonera y el cuello a lo largo de los dos delanteros y el cuello en una sola pieza, que luego es tejida utilizando la técnica del double knitting, trabajando los ojales en el camino.

TALLAS: 1, 2, 3, (4, 5, 6) 7, 8, 9 equivalente a 94, 99, 104 (111, 121, 131) 138, 145, 150 cm ode circunferencia de busto (medidas finales) con 20 - 25 cm de holgura positiva.

MUESTRA: 26 p x 33 vtas = 10 cm, medido sobre punto jersey después de ser bloqueado.

HILADO:
Hilado A: Aprox 815, 850, 900 (965, 1050, 1130) 1200, 1260, 1310 mt de hilado grosor sport.
Hilado B: Aprox 172, 180, 190 (205, 225, 240) 255, 270, 290 mt de hilado grosor sport.
Hilado C: Aprox 60, 70, 80 (95, 120, 145) 170, 200, 230 mt De hilado grosor lace (sostenido doble)
Original
Hilado A: 100% lana merino superwash Corralito Yarns, color Pale Pink. Grosor sport (300 mt en 100g)
Hilado B: 100% lana merino handspun Corralito Yarns, color Vitamina. Grosor sport (150 mt en 50g)
Hilado C: 75% superkid mohair 25% mulberry silk Corralito Yarns, color Flamingo. Grosor lace (450 mt en 50g).

AGUJAS:
Agujas circulares o rectas de 3.25 mm para la pretina (si son circulares, usar un cable de 80 cm).
Agujas de doble punta o agujas cortas circulares o circulares con un largo de cable apropiado para trabajar con magic loop de 3.25 mm, para los puños.
Agujas circulares o rectas de 4.0 mm para el cuerpo (si son circulares, usar un cable de 80 cm).
gujas de doble punta o agujas cortas circulares o circulares con un largo de cable apropiado para trabajar con magic loop de 4.00 mm para los puños.
Agujas circulares de 3.0 mm con un cable de 80 cm para la botonera.

OTROS MATERIALES: Sostenedores de punto (o hilado de desecho), aguja lanera y materiales de bloqueo (mats y pines).