50% de descuento por el aniversario del cuello Space Dream, hasta el 22 de septiembre // 50% off to celebrate the anniversary of the Space Dream cowl, valid until September 22th

The Space Dream Cowl is inspired by the immensity of the Universe, the magic in the stars and planets, constellations and galaxies.

My colourway “Nebulosa” fits perfectly with this theme, and the new “La Oveja Reina” base has a light sparkling shine that pairs really well with the stitches. The result is a soft and cozy cowl, ideal for winter cold days.

This cowl is knitted seamless in the round, with a circular needle or DPNs. It features an easy to follow geometrical stitch pattern, beginner friendly. Perfect for gifts or a treat for yourself!
…………………………………………………………………………………
Needles: 60 cm / 24” 4 mm / US size 6 circular needle or size needed to achieve gauge. Alternatively, you can use a 100 cm / 40” or longer circular needle to work in magic loop or DPNs if preferred.
Yarn used: Ovejita Be! La Oveja Reina (DK; 75% Extrafine Merino wool, 20% Silk, 5% Silver Stellina; 212 m / 100 g). One skein in ‘Nebulosa’ colourway.
Yardarge: 160-180 metres / 175-197 yards.
Gauge: 22 sts x 35 rows in 10 cm / 4”, in twisted twill stitch flat after blocking. Number of rows is not important, as length is adjustable.

Final measurements: one size, 50 cm / 20” circumference, 21 cm / 8.25” height.

ESPAÑOL:

El cuello Space Dream está inspirado en la inmensidad del universo, la magia que hay en las estrellas y los planetas, las constelaciones y las galaxias.

Mi color “Nebulosa” encaja perfectamente con este tema, y la nueva base “La Oveja Reina” tiene un sutil brillo vibrante que queda muy bien con los puntos. El resultado es un cuello suave y cómodo, ideal para los días fríos de invierno.

Este cuello se teje en circular sin costuras, con agujas circulares o agujas de doble punta. Tiene un patrón de puntos geométrico fácil de seguir, adecuado para principiantes. ¡Es perfecto para hacer regalos o para autorregalarse!
…………………………………………………………………………………………..
Agujas: 4 mm / US 6 o la medida necesaria para obtener la misma tensión, cable de 60 cm / 24”. Se pueden cambiar por unas agujas con cable de 100 cm / 40” para trabajar en magic loop o agujas de doble punta si se prefiere.
Lana utilizada: Ovejita Be! La Oveja Reina (DK; 75% Merino Extrafino, 20% Seda, 5% Stellina; 212 m / 100 g). Una madeja en el color ‘Nebulosa’.
Metraje necesario: 160-180 metros / 175-197 yardas.
Muestra de tensión: 22 p x 35 vueltas en 10x10 cm / 4”, en punto sarga deslizado y después de bloquear. El número de vueltas no es importante, ya que el largo es ajustable.

Medidas finales: talla única, 50 cm / 20” de circunferencia, 21 cm / 8.25” de alto.