Enjoy -20% off with the code Souvenir25 until Wednesday, March 12th

Profitez de -20% jusqu’au mercredi 12 mars 2025 avec le code Souvenir25.

Souvenir is the French word for a memory.

This pullover is worked from top down seamlessly. Starting at the neckline, the yoke is worked entirely in Stockinette stitch.
Body and sleeves are separated below the armholes and work separately in Stockinette stitch. The neckline and back are shaped with short rows to improve fit and comfort.
The length of the body and sleeves are easily modified to suit your own body measurements.

There are many possibilities available.
You can work your sweater straight, or create a series of pleats on the front, back or both. Three different finishes are also available for the neckline and cuffs: twisted ribbing, icord or lace ribbing as shown in my sample.
You can combine all the different options to create a unique souvenir sweater.

Sizes
• Recommended ease between
5 et 20 cm/ 2 to 8 inches of positive ease.
• Finished bust measurements


(80, 90, 100) 110, 120, 130 (140, 150, 160) cm/ (31.5, 35.25, 39.5) 43.25, 47.25, 51 (55.25, 59, 63) inches including the intended ease.
• Upper arm circumference
(30 ; 32; 34) 36; 37; 39 (41; 43, 44) cm/ (11.75, 12.5, 13.5) 14.25, 14.5, 15.25 (16.25, 17, 17.25) inches.
• Yoke length (adjustable)
(21, 22, 22) 23, 23, 23 (24, 24, 24) cm/ 
(8.25, 8.5, 8.5) 9, 9, 9 (9.5, 9.5, 9.5) inches
• Length hem to underarm (adjustable)
30 cm / 12 inches.

Shown in size 3 with 16 cm / 6.25 inches of positive ease.

Please be aware, changing garment dimensions
(length, width and ease) will also alter the amount of yarn needed to complete your project.

Yarn
The Souvenir pullover has been worked by holding together two strands of a lace yarn. You can replace these two yarns with a single strand of sport to DK weight yarn that given you the right gauge.

Sample
two strands of 58 % superkid mohair 42% silk (310 m/25 g), Lang Yarn, color: n° 992.0013

Approx
(700, 780, 860) 940, 1030, 1130 (1250, 1380, 1500) m/ (640, 855, 940) 1030, 1130, 1240 (1370, 1510, 1641) yards of similar weight yarn.

Gauge
• 20 sts x 30 rounds = 10x10 cm/ 4x4 inches of stockinette stitch in the round on larger needles, after blocking.

Please note the whole pattern is worked in circular,
it is preferable to realize a your gauge in round.

In the pattern, all key measurements are given in cm and inches. As long as the differences remain reasonable, choose a swatch with the correct number of sts (width).

Needles
• 4,5 mm US 7 circular needles for the body and sleeves.
• 3,5 mm US 4 circular needles for ribbing.

Always use the needle size that gives you the right gauge, adjust if necessary.

◀︎––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––►

Souvenir se tricote en circulaire du haut vers le bas (top-down) sans couture. Tricoté entièrement en jersey, vous commencez par réaliser l’empiècement circulaire.
Le corps et les manches sont séparés sous les emmanchures puis travaillées séparément en circulaire toujours en jersey.
L’encolure et le dos sont façonnés à l’aide de rangs raccourcis pour améliorer la coupe et le confort.
En bas du pull, les finitions sont en côtes torses.

De multiples possibilités s’offre à vous, vous pouvez tricoter votre pull droit, ou réaliser une série de fronces sur le devant, dans le dos ou les deux.
Trois types de finitions différentes sont également proposées à l’encolure et aux poignets : des côtes torses, un icord ou bien des côtes dentelles comme sur le prototype.
Vous pouvez combiner toutes les différentes options et créer ainsi un pull souvenir qui vous sera unique.

Tailles
• Aisance recommandée entre 5 et 20 cm.

• Taille du vêtement terminé, mesure prise à la poitrine –aisance comprise- (ajustable)

(80, 90, 100) 110, 120, 130 (140, 150, 160) cm.
• Diamètre du bras (ajustable)

(30 ; 32; 34) 36; 37; 39 (41; 43, 44) cm.
• Profondeur du Yoke (ajustable)
(21, 22, 22) 23, 23, 23 (24, 24, 24) cm.
• Longueur du corps (ajustable): 30 cm.

Tricoté en T3, il est porté avec une aisance positive de 16 cm.

Changer les dimensions du vêtement (longueur, largeur et aisance) modifiera également la quantité de fil nécessaire pour terminer votre projet.

Fil 
Nécessite un fil ou un mélange de fil de type sport à DK.

Le modèle de présentation a été tricoté en tenant deux fils ensemble : deux fil de lace de Lang Yarn, 58 % superkid mohair 42% Soie (310 m/25 g)
n* 992.0013

Souvenir a été tricoté en tenant ensemble de deux fils lace. Vous pouvez remplacer ces deux fils par un seul fil de type sport à DK vous permettant d’obtenir l’échantillon recherché.

Métrage
• environ (700, 780, 860) 940, 1030, 1130 (1250, 1380, 1500) m pour chacun des fils.

Échantillon 
• 20 mailles x 30 rangs en jersey endroit pour un carré tricoté de 10 cm par 10 cm après blocage.

Attention l’ensemble de l’ouvrage est tricoté en circulaire, il est préférable de réaliser un échantillon en rond.

Dans ce patron, toutes les mesures clefs sont indiquées en cm. Tant que l’écart reste raisonnable, privilégier donc un échantillon correct en nombre de mailles (largeur).*

Matériel 
• Aiguille circulaire en 4,5 mm ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon.
• Aiguille circulaire en 3,5 mm pour les finitions des manches et de l’encolure.

Utilisez toujours une taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon ! Au besoin, ajustez-la.