This model is entirely based on a simple lace stitch throughout the sweater, both on body and on sleeves.
This sweater is worked in rounds from the bottom up in one piece until the underarm. The yoke is worked back and forth in two separate pieces, front and back. Shoulders are sewed with the Kitchener Stitch. Sleeves are worked in rounds picking up stitches along the armhole.
We offer it with two different yarns, the pattern to follow is the same but the result is very different.
The Summer version is made in cotton; it’s fresh, versatile with a an oversize fit.
The Winter version we chose a mohair yarn. Two threads of yarn are held together throughout; despite the lace stitch the sweater is warm, very light and soft like a cloud.
Choose your version and the ease you prefer. We recommend you to measure your body and add the ease you want in order to choose the right size for you.
This sweater is designed to fit with a positive ease but we recommend choosing a bigger ease for the cotton version.
The size guide and the table on the PDF will help you choose the fit you prefer.

MATERIALS
Circular needles 3mm/US 2.5 and 3.5 mm/US 4 ( 40, 60 and 100 cm)

YARN:

• Winter version “Super kid” by Laines Du Nord (70% kid mohair, 30% silk) Balls: 25g/210m (lace weight):

• 8, 8 (10, 10, 10) ( 12, 12, 14) 16 balls

Note: two threads of yarn are held together throughout.
Color in photo: 11

• Summer version “Organic Cotton” by Laines Du Nord (100% cotton) Skeins: 100g/340m

• 3, 3 (4, 4, 4) ( 5, 6, 7 ) 7 skeins

Color in photos: 2

NOTE: Yardage is estimated and may vary depending on yarn used, gauge variations or modifications.

SIZES : XS, S (M1, M2, L) ( XL, 2X, 3X) 4X

This sweater is designed to fit with a positive ease at the bust. For the mohair version we recommend 5 - 12 cm 1.9 - 4.7 ” of positive ease and for the cotton version 8 - 20 cm 3.1 - 7.8” of positive ease. Chose the ease you prefer using the measurement of the chart.
NOTE: Samples in photos are size L.

Bust Circumference(finished garments):
86, 94 (102, 110, 120) (128, 136, 146) 156 cm
33.8, 37 (40.1, 43.4, 47.2) ( 50.3, 53.5, 57.4) 61.4 “

GAUGE
20 stitches and 34 Rows = 10 X 10 cm in LACE STITCH with needles 3.5 mm/US 4

For any questions or comments don’t hesitate to contact us either on Ravelry or via email.
Our patterns are tested carefully but small errors might have been overlooked anyway; should you find one, please let us know so we can fix it.

Questo modello è interamente giocato su un semplice punto a traforo distribuito su tutta la maglia, sia sul corpo che sulle maniche.
Si lavora dal basso verso l’alto, in tondo fino all’altezza del sottomanica, dopodiché si divide il lavoro in due parti (davanti e dietro ) che si lavorano in piano fino alle spalle che verranno cucite insieme con una cucitura invisibile.
Le maniche saranno riprese e lavorate in tondo dalle spalle verso il bordino dei polsi. Il collo è ripreso in seguito.
La proponiamo con due filati diversi, il pattern da seguire è lo stesso per le due versioni ma il risultato è molto diverso. La versione estiva è in cotone, fresca, versatile con morbida e abbondante vestibilità.
La versione invernale è lavorata con due capi di mohair usati insieme, nonostante il punto traforato la maglia è calda, leggerissima e soffice come una nuvola.
Scegliete la vostra versione e scegliete con cura la vestibilità che preferite, vi consigliamo di misurare il vostro corpo e di aggiungere l’agio che desiderate per poter scegliere la taglia che fa per voi.
Entrambe le versioni sono pensate per essere indossate abbondanti ma consigliamo di scegliere una vestibiltà maggiore per la versione estiva in cotone.
Nel pdf trovate tutti i dettagli sul filato e sulle misure, la guida alle taglie nel PDF vi aiuterà nella scelta della vestibilità.

MATERIALI
Ferri circolari 3 e 3.5 mm ( cavi 40, 60 e 100 cm)

FILATO

• VERSIONE INVERNALE “Super kid” by Laines Du Nord(70% kid mohair, 30% seta) Gomitolo 25g/210m (lace weight)
• 8, 8 (10, 10, 10) ( 12, 12, 14) 16 gomitoli

Nota: Il filato è lavorato utilizzando due capi insieme.

Colore in foto: 11

• VERSIONE ESTIVA “Organic Cotton” by Laines Du Nord(100% cotone organico) Matassa 100g/340m

• 3, 3 (4, 4, 4) ( 5, 6, 7 ) 7 matasse

Colore in foto: 2

NOTA: il metraggio indicato è una stima e potrebbe variare a seconda del filato utilizzato, della tensione e di eventuali modifiche.

TAGLIE : XS, S (M1, M2, L) ( XL, 2X, 3X) 4X

La maglia è disegnata per essere indossata abbondante. Consigliamo per la versione in mohair una vestibilità dai 5 ai 12 cm in più rispetto alla circonferenza del proprio busto e la per versione in cotone una vestibilità dagli 8 ai 20 cm n più rispetto alla circonferenza del proprio busto.
Scegli la vestibilità che preferisci usando le misure che ti abbiamo dato.
Nota: Le taglie mostrate in foto sono L

Circonferenza busto (misure del capo finito):
86, 94 (102, 110, 120) (128, 136, 146) 156 cm

TENSIONE
20 Maglie e 34 Ferri = 10 X 10 cm sul punto traforato
con i ferri 3.5 mm.

Per qualsiasi domanda o chiarimento non esitate a contattarci qui su Ravelry o via mail.
I nostri modelli vengono testati accuratamente, ma piccoli errori possono sfuggire, in tal caso segnalatecelo così possiamo correggere.