FRANCAIS

Soo Ahn, c’est cette petite fille dans ce film “Dernier Train pour Busan” de Sang-Ho Yeon que j’aime beaucoup et dont le thème est malheureusement d’actualité dans une certaine mesure. Je souhaitais mettre de la couleur et du peps pendant cette triste période et, en toute transparence, mettre aussi du bonheur simple sur mes aiguilles.

Je vous propose un châle que j’ai tricoté avec des écheveaux esseulés de mon stash mais qui ont une signification importante à mes yeux. Fouillez dans vos merveilles et je suis sûre que vous trouverez votre bonheur pour ce châle.

ECHANTILLON
18 mailles / 34 rangs = 10 cm ; 4 pouces.
Point Mousse lavé et bloqué.

AIGUILLES
4 mm (US n°6).

LAINE
La Bien Aimée « Merino Single » : 2 écheveaux de 2 couleurs contrastantes C1 & C2.
La Bien Aimée “Kumo” : 2 écheveaux des 2 mêmes couleurs contrastantes C1 & C2.
Le prototype est tricoté avec les coloris « Parchement » (C1) et « The Hotness » (C2).

Approx. 1300 mètres ; 1.420 yards de laine à l’échantillon correspondant.

PARTAGEZ
Avec les hashtags : #marguenee #sooahnshawl

ENGLISH

Soo Ahn, it’s this little girl in this movie “Last Train for Busan” by Sang-Ho Yeon that I really like and whose theme is unfortunately topical * to a certain extent . I wanted to put colors and peps during this sad period and, transparently, also put simple happiness on my needles.

I offer you a shawl that I knitted with lonely skeins of my stash but which have an important meaning in my eyes. Search into your marvelous stash and I am sure you will find what you are looking for in this shawl.

GAUGE
18 sts / 34 rows = 10 cm ; 4 inches.
Garter Stitch washed & blocked.

NEEDLES
4 mm (US n°6).

YARN
La Bien Aimée « Merino Single » : 2 skeins of 2 contrasting color C1 & C2.
La Bien Aimée “Kumo” : 2 skeins with the same 2 contrasting color C1 & C2.
The sample is knitted with « Parchement » (C1) and « The Hotness » (C2).

Approx. 1300 meters ; 1.420 yards of yarn with corresponding gauge.

SHARE
With hashtags : #marguenee #sooahnshawl