DANSK

Sne-luffer er bløde og varme luffer, i et klassisk og enkelt design. Lufferne er gradueret ud i størrelser til hele familien. Opskriften indeholder 4 børnestørrelser samt dame- og herrestørrelse.
Lufferne strikkes rundt på rundpinde eller strømpepinde og har en enkel og klassisk 2, 2 rib. Hånden er strikket i glat, og for at give luffen en god pasform, tages ud til en kile til tommeltotten.

Sne-luffer er strikket i Snefnug, men kan også strikkes i Snefnug Natur, Lamauld, Lamatweed eller Høst.

Størrelse: 2-3 år (4-5 år) 6-7 år (8-9 år) Dame (Herre).

Længde på hånden: Ca. 10 (13,5) 15 (16,5) 18 (19,5) cm.

Længde på hele luffen: Ca. 16,5 (20,5) 23 (25,5) 28 (31,5) cm. Målene er blot vejledende og det anbefales altid at måle modellen på undervejs, for at få den rigtige længde!

Garn: Snefnug (55% baby alpakka, 35% økologisk bomuld og 10% mulesing free merinould) fra CaMaRose.dk. 

Garnalternativ: Snefnug Natur, Lamauld, Lamatweed eller Høst. fra CaMaRose.dk.

Vejledende garnforbrug: 1 (1) 1 (1) 2 (2) nøgle(r) Snefnug. 

Vejledende strikkepinde: Lufferne kan enten strikkes på strømpep eller på rundp, hvis der strikkes med magic loop. 4 strømpep nr. 4,5, ELLER rundp nr. 4,5 (80 cm) og en ekstra pind nr. 4,5 til når vanterne strikkes sammen ved fingerspidserne. 

Strikkefasthed: Ca. 19 m x 26 omg på p nr. 4,5 = 10 x 10 cm i glat.

ENGLISH

Snow mittens are soft and warm mittens in a classic and simple design. The mittens are comes in sizes for the whole family. The pattern includes 4 children’s sizes, women and men’s size for the whole family. The pattern includes 4 children’s sizes, as well as women’s and men’s size.
The mittens are worked in the round on circular needles or dpns, and has a classic 2, 2 rib. The hand is worked in stockinette stitch, and increases for a thumb gusset is made, to give the mitten a good fit.

Snow mittens are knitted in Snefnug, but can also be worked in Snefnug Natur, Lamauld, Lamatweed or Høst.

Size: 2-3 years (4-5 years) 6-7 years (8-9 years) Women (Men).

Length of the hand: Approx. 10 (13.5) 15 (16.5) 18 (19.5) cm.

Full length of the mitten: Approx. 16.5 (20.5) 23 (25.5) 28 (31.5) cm.
The measurements are for guidance only. It is always recommended to try the model along the way, to check if the length of the mitten fit!

Yarn: Snefnug (55% baby alpaca, 35% organic cotton and 10% mulesing free merino wool) from CaMaRose.dk.

Yarn alternative: Snefnug Natur, Lamauld, Lamatweed or Høst from CaMaRose.dk.

Yarn requirement: 1 (1) 1 (1) 2 (2) skein(s) of Snefnug. 

Recommended needle size: The mittens can be worked on double pointed needles, or on circular needles if you use magic loop. Four 4.5 mm dpns, OR 4.5 mm circular needle (80 cm), and one extra needle to use when knitting the mittens together at the fingertips.

Gauge: Approx. 19 sts x 26 rnds = 10 x 10 cm on a 4.5 mm needle in stockinette stitch.