(For text in English, see below)

De tre vottene Selma, Petrine og Alma er alle ganske like, men likevel ulike. De er som tre søsken, eller søskenbarn – beslektede men har sin egenart. Siden alle tre er skåret over samme lest, er det enkelt å «mikse & matche» hvis du skulle ville bruke forskjellige deler fra de tre vottene for å ­komponere din helt egen variant.

Størrelser: Dame liten (dame middels) dame stor
Ferdige mål: Votteblad, omkrets: ca. 20 (21,5) 23 cm og lengde: ca. 18,5 (19,5) 20,5 cm (ikke medregnet vrangborden).

Garn: 2-tråds Sjølingstadgarn (350 m/50 g)
Du trenger to farger med god kontrast seg imellom. Det passer like bra med lys bunnfarge og mørk mønsterfarge, og omvendt. Det går med ca. 40 g av bunnfargen (BF) og ca. 35 g av mønsterfargen (MF).
Merk: Her er det oppgitt samme type garn til alle tre størrelser, men bruk av forskjellige pinnestørrelser gir dermed også forskjellige mål. Forskjellige størrelser kan også oppnås ved å bruke tynnere eller tykkere garn.

Strikkefasthet: 32 m x 36 omg (30 m x 34 omg) 28 m x 32 omg = 10 x 10 cm i ­mønsterstrikk
Veiledende pinner: Strømpep nr. 2 (2,5) (3). Bruk eventuelt et kvart eller halvt nr. ­mindre p til vrangbord (gjelder ikke ved bruk av pinne nr. 2). Kontrollér ­strikkefastheten og velg pinner og/eller garn som gir deg ønsket strikkefasthet/mål på vottene.
Andre garnforslag:
Dame liten, kan også strikkes med tynnere garn (bruk da ev. litt tykkere pinner): Hillesvåg Huldra kamgarn (425 m/100 g) eller Vilje Lamullgarn (375 m/100 g), Rauma Lamullgarn (250 m/50 g), eller annet lignende garn.
Andre garnsorter i lignende tykkelse som anbefalt garn: Hillesvåg ­Ask ullgarn (315 m/100 g) eller Sølje pelsullgarn (350 m/100 g), Rauma Finull Pt2 (175 m/50 g), Sandnes Garn Tove (160 m/50 g).

In English:
The three mittens Selma, Petrine og Alma are all quite similar, yet different. They are like three siblings, or cousins, related but have their own distinctive character.
Since all three are following the same basic design, it is easy to «mix & match» – if you would want to use different parts from the three mittens to compose your very own variation of the pattern.

Meassurements: Circumference (above thumb opening): approx. 7¾ (8¼) 12½ in 20 (21.5) 23 cm and length from cuff to top: approx. 7¼ (7¾) 8 in 18.5 (19.5) 20.5 cm

Gauge: 32 sts x 36 rows (30 sts x 34 rows) 28 sts x 32 rows = 4 by 4 in 10 x 10 cm in stranded knitting

Needles: US 0 (1½) 2½ EU 2 (2,5) (3) mmize needles) and for the sizes medium and large, possibly a ¼ to ½ size smaller needles for the cuffs (=smaller needle size).

Yarn: 2-ply fingering or sport weight yarn in two colors with good contrast between them. It works equally well with a light main color and darker contrasting color, and vice versa. You will need approx. 1.4 oz or 153 yd 40 g/140 m of color 1 and approx. 1.2 oz or 135 yd 35 g/123 m of color 2.
Note that size is determined by gauge. Here the same type of yarn is used for all three sizes. By changing needle size, you’ll achieve different sizes. Different sizes can also be achieved by using thinner or thicker yarns.
Other yarn suggestions:
Thinner yarns: Hillesvåg Vilje lamullgarn 410 yd / 3.5 oz 375 m / 100g or Huldra kamgarn (465 yd / 3.5 oz 425 m / 100g).
Rauma Lamullgarn (273 yd / 1.8 oz 50 m / 50 g)
Similar yarns as used here: Hillesvåg: ­Ask ullgarn (344 yd / 3.5 oz 315 m / 100 g) or Sølje pelsullgarn (383 yd / 3.5 oz 350 m / 100 g).
Rauma Finull Pt2 (191 yd / 1.8 oz 175 m / 50 g).

Note that VAT may be added for customers in the EU.