deutsch: siehe unten

Cock-and-bull-story… the stories old sailor men can tell… about thick fogs, ghost ships, big huge sea monsters with 12 arms or pretty mermaids, trying to seduce the sailors and pull them down into the wet graves of the sea. The more often these stories are told, the bigger the wales and squids and the more frightening the ship kobold gets. I love to sit and listen while the sailor smokes a pipe and tells all the old tells…do you?

Worked from a bulky yarn which offers pretty bright colours to play with this hat, headband and/or kerchief with turtle neck seem to be pulled out of a seaman’s closet.

The chunky yarn needs some big needles, a simple rib pattern and your colour choice to make it into your most favourite pieces when the cold winter comes.

Sizes: One size fits most, easy adjustable
Gauge: 20 sts x 20 Rs = 10cm 4” without blocking or washing.
Materials:
Yarn:
Color A: 100g BC Garn “Hamelton No.2” (100% wool; 60 m 65yds/50 g): Color “100” white and
Color B: 50g BC Garn “Hamelton No.2” (100% wool; 60 m 65yds/50 g): Color “110” turquoise and
Color C: 50g BC Garn “Hamelton No.2” (100% wool; 60 m 65yds/50 g): Color “104” light red and
Color D: 100g BC Garn “Hamelton No.2” (100% wool; 60 m 65yds/50 g): Color “101” grey.
Needles: Size 5,5 mm (US 9): DPNs or circular needles 80 cm (32”). Or size to obtain gauge.
Notions: 1 Marker for beg or Rd, 2 removeable markers; tapestry needle.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Seemannsgarn… Geschichten alter Seemänner… über dichte Nebel, Geisterschiffe, riesige Seemonster mit 12 Armen oder berauschend schöne Meerjungfrauen, die versuchen die Seemänner zu betören und in das nasse Grab der See hinab zu ziehen. Je öfter diese Geschichten erzählt werden, desto größer werden Wale und Kraken und umso gruseliger der Klabautermann. Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich liebe es, einem Pfeife rauchenden Seebären beim Erzählen dieser Geschichten zuzuhören…

Mit dickem Garn, das in schönen, kräftigen Farben daherkommt, sehen Mütze, Stirnband und der Rollkragenschal fast so aus, als hätte man sie einem Seemann aus dem Schrank gezogen.

Dieses weiche, dicke Garn benötigt nur ein Paar dicke Stricknadeln, ein simples Rippenmuster und deine Lieblingsfarben um zu deinen neuen Lieblingsaccessoire zu werden, wenn der Winter kommt.

Größen: Einheitsgröße, einfach anpassbar.
Maschenprobe: 20 M x 20 R = 10cm 4” ohne Blocken oder Waschen.
Material:
Garn:
Farbe A: 100g BC Garn “Hamelton No.2” (100% Wolle; 60 m 65yds/50 g): Farbe “100” weiß und
Farbe B: 50g BC Garn “Hamelton No.2” (100% Wolle; 60 m 65yds/50 g): Farbe “110” türkis und
Farbe C: 50g BC Garn “Hamelton No.2” (100% Wolle; 60 m 65yds/50 g): Farbe “104” hellrot und
Farbe D: 100g BC Garn “Hamelton No.2” (100% Wolle; 60 m 65yds/50 g): Farbe “101” grau.
Nadeln: Nadelspiel oder Rundstricknadel 80 cm (32”) in Größe 5,5 mm (US 9). Oder Größe, mit der die Maschenprobe erreicht wird.
Sonstiges: 1 Marker für Rundenanfang, 2 herausnehmbare Marker; Stopfnadel.