Seashell by Aistė Butkevičienė

Seashell

Knitting
May 2022
yarn held together
DK (11 wpi) ?
23 stitches and 26 rows = 4 inches
in Main Stitch Pattern
US 2½ - 3.0 mm
US 7 - 4.5 mm
7.0 mm
1553 - 2012 yards (1420 - 1840 m)
XS (S, M, L, XL, XXL, XXХL)
English Russian
This pattern is available from vilnonis.net for €4.90.
Errata available: vilnonis.net

Summer cardigans, made of summer yarn, such as cotton or linen, are needed in every wardrobe. They are indispensable while matching them with bright summer clothes on cooler days. We are used to seeing such cardigans in lace, and the “Seashell” cardigan is no exception. The only difference is that the lace here is made without a single yarn over but by alternating different sizes of knitting needles. We work every fourth row with a larger size knitting needle. As a result, we obtain longer stitches. We twist these long stitches in the next row, making eyelets that tirelessly catch the summer breeze in their net.

Size: XS (S, M, L, XL, XXL, XXХL)
Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) cm
Hip circumference: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) cm
Finished dimensions (circumference at bust, buttoned): 98 (103, 108,5, 116, 121,5, 129, 134,5) cm
Bust cup size: A-B (A-B, A-B, C, C, D-E, D-E)
Back length (from the highest point of the center back to the rib bottom): 81 (81, 82,5, 82,5, 83, 84, 83) cm
Height: 167-175 cm; for the height 160-166 cm, see “Petite length of the sleeve.”
Intended ease at bust: on average 11-17 cm. The sample shown on a model is size L with 14 cm of positive ease.

Yarn
Cofil Srl Diva yarn (on cone), 60% cotton, 35% PE, 5% metal sequins, 250 m/100 g.
Penteado BB013 yarn (on cone), 100% linen, 2000 m/100 g.
Cardigan is made in 5 strands held together: 1 strand of Cofil Srl Diva and 4 strands of Penteado. Final yardage in five strands is 167 m/100 g; approx. 850 (885, 940, 980, 1025, 1070, 1100) g or 1420 (1480, 1570, 1640, 1715, 1790, 1840) m in total.

Tools
Straight knitting needles US2,5 (3,0 mm), US7 (4,5 mm, basic size needles), and US10,5-11 (7,0 mm)
Circular knitting needles US2,5 (3,0 mm), US7 (4,5 mm, basic size needles), and US10,5-11 (7,0 mm)
Spare circular needles for transferring live sts
Cable needle
Stitch markers
Tapestry needle
Crochet hook No. 3 (D)
5 shankless shell buttons Ø 2,0 cm
Sewing needle and a thread of matching color

Gauge
23 sts and 26 rows in Underwater Stitch Pattern = 10x10 cm using US7 (4,5 mm) and US10,5-11 (7,0 mm) needles.
If the gauge you’ve got differs from the given gauge, the measurements of pieces and the finished garment is different from what should be in your size. If the pattern does not contain a suitable size, slightly changing the gauge, you can adjust the size.
__________________________

Летние кардиганы, связанные из летней пряжи, например, из хлопка или льна, нужны в каждом гардеробе. Они незаменимы в ансамблях с яркой летней одеждой в более прохладные дни. Такие кардиганы мы привыкли видеть ажурными, и кардиган “Ракушка” не является исключением. Единственное отличие – ажур здесь выполнен без единого накида, а чередованием разных размеров спиц. Каждый четвертый ряд здесь провязан более толстой спицей, вследствии чего получаются длинные петли. В следующем ряду длинные петли перекручиваются, образуя дырочки ажура, которые без устали ловят в свою сеть летний ветерок.

Размер: XS (S, M, L, XL, XXL, XXХL)
Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110, 112-116, 118-122) см
Обхват бедер: 86-90 (92-96, 98-102, 104-108, 110-114, 116-120, 122-126) см
Окончательный размер изделия в застегнутом виде на уровне груди: 98 (103, 108,5, 116, 121,5, 129, 134,5) см
Размер чашки: A-B (A-B, A-B, C, C, D-E, D-E)
Длина спинки (от высшей точки середины спинки до низа резинки): 81 (81, 82,5, 82,5, 83, 84, 83) см
Рост: 167-175 см; для роста 160-166 см смотреть раздел “Рукав для невысоких”.
Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 11-17 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 14 см.

Пряжа
Стоковая пряжа Cofil Srl Diva, 60% хлопок, 35% полиэстер, 5% металлические пайетки, 250 м в 100 гр.
Стоковая пряжа Penteado BB013, 100% лен, 2000 м в 100 гр.
Кардиган связан в 5 сложений нити: одна нить хлопка с пайетками и 4 нити льна. Итоговый метраж – 167 м в 100 гр. Вам понадобится всего 850 (885, 940, 980, 1025, 1070, 1100) гр. или 1420 (1480, 1570, 1640, 1715, 1790, 1840) м пряжи.

Принадлежности
Прямые спицы 3,0 мм, 4,5 мм (базовый номер спиц) и 7,0 мм
Круговые спицы 3,0 мм, 4,5 мм (базовый номер спиц) и 7,0 мм
Дополнительные круговые спицы для перемещения незакрытых петель
Вспомогательная спица для аранов
Маркеры для петель
Гобеленовая игла
Вязальный крючок No. 3 (D)
5 плоских ракушечных пуговиц Ø 2,0 см
Игла и швейная нить подходящего цвета

Плотность
23 п. и 26 р. узором Underwater = 10x10 см спицами 4,5 мм и 7,0 мм.
Если ваша плотность вязания отличается от указанной, измерения деталей и готового изделия будут отличаться от тех, что должны быть в вашем размере. Если описание не содержит подходящего размера, немного изменив плотность, можно скорректировать размер.