Pattern available in English and Italian

“Scherzo” is a lightweight shrug that can be worn over a blouse, a sweater or a dress. The striped sleeves add a touch of fun with their mismatched stripes! However, if you prefer they can be made to match, the choice is up to you!

Sizes:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Shown in size L1.

Finished measurements:
Back side: 39 (42, 45, 48, 50, 53, 56, 59, 62, 64, 67, 69) cm – 15 ¼ (16 ½, 17 ¾, 18 ¾, 19 ¾, 20 ¾, 22, 23 ¼, 24 ½, 25 ¼, 26 ¼, 27 ¼) inches from the center of one underarm to the center of the other across the back.
Length: 9 cm – 3 ½ inches from underarm.
Sleeves: 49 (50, 50, 51, 51, 53, 54, 54, 55, 55, 56, 57) cm – 19 ¼ (19 ¾, 19 ¾, 20, 20, 20 ¾, 21 ¼, 21 ¼, 21 ¾, 21 ¾, 22, 22 ½) inches from underarm.

Yarn and needles:
DROPS BabyAlpaca Silk (70% alpaca and 30% silk: 167 m – 183 yd / 50 gr – 1.76 oz. skein).
First color: antique rose (4088); 3 (4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 6) skeins (492, 530, 568, 605, 631, 668, 706, 744, 782, 807, 845, 870 m – 538, 580, 622, 662, 690, 731, 773, 813, 856, 883, 925, 952 yd);
Second color: pastel pink (3250); 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins (123, 133, 142, 152, 158, 167, 177, 186, 196, 202, 212, 218 m – 135, 145, 156, 167, 173, 183, 194, 204, 215, 221, 232, 239 yd).
Circular needles:
3 mm – US 2 ½ with a 60 cm – 24 inches cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle.
4 stitch markers.
Waste yarn.

Gauge:
24 sts and 34 rows = 10 cm – 4” in st st (after blocking).

……………………………………………..

Pattern disponibile in italiano ed inglese

“Scherzo” è uno scaldaspalle leggero da indossare sopra camicie, magliette o abiti. Le maniche a righe diverse sono divertenti, ma se lo preferite, potrete realizzarle anche uguali, scegliendo la versione che preferite.

Taglie:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Illustrato nella misura L1.

Misure finite:
Dietro: 39 (42, 45, 48, 50, 53, 56, 59, 62, 64, 67, 69) cm dal punto centrale sotto l’ascella fino a quello opposto.
Lunghezza: 9 cm dallo scalfo.
Maniche: 49 (50, 50, 51, 51, 53, 54, 54, 55, 55, 56, 57) cm dallo scalfo.

Filato e Aghi:
DROPS BabyAlpaca Silk (70% alpaca e 30% seta: 167 m per gomitolo da 50 gr).
Primo colore: rosa antico (4088); 3 (4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 6) gomitoli (492, 530, 568, 605, 631, 668, 706, 744, 782, 807, 845, 870 m);
Secondo colore: rosa pastello (3250); 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2) gomitoli (123, 133, 142, 152, 158, 167, 177, 186, 196, 202, 212, 218 m).
Ferri circolari:
numero 3 mm con cavo lungo 60 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
4 marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
24 m x 34 ferri = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Leonardo Bonivento.
Un grazie speciale alle mie tester Rosanna, Stefania e Simona.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!