30% off using code “Caa de curt” until Sunday at midnight (CET).

Sconto del 30% usando il codice “Caa de curt” fino alla mezzanotte di domenica.

The original idea for this little hat came from a visit to the Palazzo Reale in Milan, the former royal palace which now hosts art exhibitions. The palace was heavily bombarded during WWII and some of its parts had to be rebuilt in a modern style. While leaving the palace after seeing a couple exhibitions I climbed down a staircase that had a 1950’s very modern and interesting handrail that made me think of a cabled hat (talk about seeing knitting everywhere…).
The hat is knitted in Rowan Pure Wool Superwash Worsted, which can withstand machine washing but will not dramatically loose all shape after washing, and does not have that shiny, gummy look that some cheap superwash yarns have. The pattern is available in two versions: a shorter beanie and a longer stocking hat.

L’idea originale per questo cappellino mi è venuta durante una visita al palazzo Reale di Milano, in passato residenza reale e ora sede espositiva per mostre. Il palazzo, pesantemente danneggiato dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, è stato parzialmente ricostruito nel dopoguerra. Nel lasciarlo dopo aver visitato una mostra su Picasso ho notato la ringhiera di una delle scale ricostruite negli anni Cinquanta, notandone la ringhiera moderna che mi ha ricordato gli intrecci della maglia.
Il cappello è lavorato con Pure Wool Superwash Worsted di Rowan, un filato antinfeltrente che resiste facilmente ai lavaggi a macchina senza perdere forma ed elasticità e che non ha l’aspetto lucido e leggermente “gommoso” che caratteristica i filati superwash economici. Nelle spiegazioni troverete due versioni del cappellino, una più lunga e una a zuccotto.