Sublime pull à la forme simple, col rond et manches tombantes. Les multiples torsades lui donnent du volume et le fil illumine ce travail.

Il est tricoté en fil FILOU, laine fine, duveteuse aux camaïeux de nuances et aux reflets subtilement irisés. Même si cette laine fantaisie ne demande pas de points compliqués pour mettre en valeur votre modèle, vous apprécierez quand même le joli rendu sur de grosses torsades. Si vous souhaitez un porté un peu plus “loose”, vous pouvez vaporiser votre pull.

Ce pull est tricoté aux aiguilles n° 4 et 4.5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Points employés : côtes 2/2, jersey envers, point torsadé.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-a-torsades-col-rond.html

Superb, simple-shaped sweater with round neck and dropped sleeves. All the cables give a chunky effect and the yarn used really showcases your work.

It is knitted in FILOU yarn, a fine-knit, flecked, fluffy yarn with subtle, pearly highlights. Even though this fancy wool doesn’t need complicated stitches to look its best, you’ll nevertheless love the effect it achieves on the chunky cables. For a looser fit, try steaming your sweater.

The sweater is knitted on 4 mm and 4.5 mm needles. You will also need a cable needle.

Stitches used: 2x2 rib, reverse stocking stitch, cable stitch.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/round-neck-cable-sweate...

Sublieme trui met eenvoudige vorm, ronde kraag en vallende mouwen De meervoudige kabels zorgen voor volume en het garen laat dit werk mooi tot uiting komen.

Hij is gebreid in FILOU garen, een fijne, pluizige wol met verschillende tintennuances en subtiel iriserende schitteringen. Ook al vereist deze fantasiewol geen ingewikkelde steken om uw ontwerp mooi te laten uitkomen, toch zal u de mooie weergave appreciëren op de grote kabels. Indien u hem losser wil dragen, kan u uw trui van op afstand stomen met het strijkijzer.

De trui is gebreid met 4 en 4,5 mm breinaalden.U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Gebruikte steken: Boordsteek 2/2, rechte tricotsteek, kabelsteek.

Machinewasbaar en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/kabeltrui-met-ronde-hals-2...