Promenade sur Mars by Isabelle Allard

Promenade sur Mars

Knitting
August 2018
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 44 rows = 4 inches
in jersey (stockinette stitch)
US 1½ - 2.5 mm
273 - 383 yards (250 - 350 m)
Une grandeur dame/one size lady
English French
This pattern is available for C$5.00 CAD buy it now

Ces chaussettes ont un motif qui vous demandera un peu de concentration pour suivre la grille. Elles sont exécutées de la pointe en montant. Un beau défi dont vous serez fier/fière! Ce modèle n’est toutefois pas l’idéal si vous êtes peu expérimenté avec les grilles ou les bas qui partent de la pointe. Le nom est en hommage à la chanson du groupe Québécois Offenbach.
Fourniture
Laine grosseur no 1 (fingering), 100 g. J’ai utilisé de la Fabuleuse des Fibres Fantastiques (couleur fleurs bleues) : un écheveau de 115 g(4 oz), 380 mètres/410 vgs.
Une aiguille circulaire de 80 cm/32’’ et 2.5 mm ou pour un échantillon de 30 m X 44 rgs pour 10 cm/4’’ en jersey (tout end en rond).
Grandeur
Avec l’échantillon mentionné, le bas devrait faire à un pied de 21 à 25 cm/8.5 à 10’’ de tour. La longueur du pied est expliquée pour un pied de 21 à 24 cm/8.5 à 9.5’’ de long : ajustez en conséquence pour un pied plus court ou plus long. Dessous le mollet, le bas fera à un bas de jambe de 30 à 36 cm/12 à 14’’ de large (version + ample).

This is a pair of socks with a pretty design that reminds alveoli, or maybe drops, or something from another world. They’re knit from the toe up with a circular needle.
Materials
Fingering weight yarn (no 1), a hank of 100g. I used one skein of Fabuleuse from Fibres Fantastiques (color fleurs bleues), and nylon: one skein of 4 oz(115 g), 437 yds/400 meters.
A 2.5 mm circular needle 32’’/80 cm long or the size neede to get a gauge of 30 sts X 44 rows in stockinette stitch (k in round).
Size
With mentioned gauge, sock should fit a 8.5 to 10’’/21 to 25-cm circumference foot. Length is explained for 8.5 to 9.5’’/21 to 24-cm long foot: adjust for a longer foot. Right under the calf, sock should fit a 12 to 14’’/30 to 36-cm circumference leg (with wider sock version).