This pattern is available both in English and French.

To celebrate the release of this pattern, there is 15% on it until Sunday 21th of November with the code: PEKOMS15

FRANCAIS

“Pekoms” est un beguin tout en texture avec un joli motif torsadé sur le haut de la tête. Ce beguin mixte et intemporel se tricote d’une pièce, sans couture en commençant par la bordure.

TAILLES
0-6 mois, (6-12 mois, 12-18 mois, 18-24 mois).

Tour de tête :
40, (43, 46, 48) cm.
153/4, (17, 18, 183/4) pouces.

LAINE
De Rerum Natura « Pénélope ».
1 écheveau.
Présenté en taille 0-6 mois et dans le coloris « Libellule »  et en taille 6-12 mois dans le coloris « Orgeat ».

Or approx. 80, (100, 110, 130) mètres ; 90, (110, 120, 140) yards de laine à l’échantillon correspondant.

ECHANTILLON et AIGUILLES
20 mailles / 28 rangs = 10 cm ; 4 pouces.
Point de blé, lavé et bloqué.
Aiguille : 4 mm (US 6).
Ainsi qu’une paire d’aiguille une taille plus petite pour les bordures.
Ajustez la taille d’aiguille pour obtenir le bon échantillon.

ENGLISH

“Pekoms” is a full-textured bonnet with a pretty cabled pattern on the top that brings it an original touch. This unisex, timeless bonnet, is worked in one piece, entirely seamless, starting from the border.

SIZES
0-6 months, (6-12 months, 12-18 months, 18-24 months).

Head circumference :
40, (43, 46, 48) cm.
153/4, (17, 18, 183/4) inches.

YARN
De Rerum Natura « Pénélope ».
1 skein.
Shown here size 0-6 months, in colorway « Libellule » and size 6-12 months, in colorway « Orgeat ».

Or approx. 80, (100, 110, 130) meters ; 90, (110, 120, 140) yards of yarn with corresponding gauge.

GAUGE
20 sts / 28 rows = 10 cm ; 4 inches.
Moss Stitch, washed and blocked.
Needles : 4 mm (US 6).
A pair of needles one size smaller for all borders.
Adjust the needle size to get the correct gauge.

The profits of this pattern (like all my others pattern) will be donated to help cancer research. I chose the association “Fondation ARC”. For more information, find all the information on the website: www.fondation-arc.org/recherche-cancer.