For english see below..

Anna Kjellander vann en tävling, utlyst av Hushållningssällskapet i Jönköpings län och Hemslöjd i Jönköpings län, där länets stickare uppmanades att göra en ny Smålandsvante!

Juryn utgick från fyra kriterier: vanten ska kunna gå att göra själv, vanten ska ha ett traditionellt mönster, men med nytänkande, vanten ska ha starka kopplingar till begreppet Småland, såsom lingon, linnea, sten och skog och vanten ska ha snygga, välgjorda lösningar och vara funktionell.

Motiveringen löd:
“Ett traditionellt mönster med nytänkande, som ger inspiration
och öppnar för variationsmöjligheter. Tydlig smålandskoppling.
Fina tekniska detaljer. En vante som man vill ha och bära!”

Jury bestod av:

• Britt-Marie Börjesgård, Svensk Form Småland,
• Tove Stenberg, Hushållningssällskapet i Jönköpings län,
• Eva Landén, Hemslöjd, Landstinget i Jönköpings län

English:

Anna Kjellander was the winner of the Swedish competition “Smålandsvante 2012”

“The jury: A traditional pattern with innovation, providing inspiration and opens up possibilities for variation. A clear association to Småland. Fine technical details. A glove you want to own and wear!”