Pattern available in English and Italian.

Click here to see 5 ways to wear Òpala!!!

“Ópala” is a summer sweater, knit top down, with unusual construction and asymmetrical lines.
The entire top is knit in garter stitch without either decreases or increases. When you put it on, this top’s wearability is immediately evident, thanks to the unusual positioning of the collar and sleeves.
The sweater is knit starting from the neckline and the first sleeve is knit flat. Next the first sleeve is closed and the knitting continues in the round for the yoke. When the yoke is terminated, halfway through the project, an opening is created which will become the second sleeve. Knitting continues on the body to the desired length.

Sizes:
XS (S, M, L, XL, XXL) to fit bust size 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm – 30 (34, 38, 42, 46, 50) in.
Shown in size M with bust size 96 cm – 38 in and with 34 cm – 13 ½ in of positive ease.

Finished measurements:
Bust circumference: 105 (115, 130, 140, 155, 165) cm – 41 ¼ (42 ¼, 51 ¼, 55 ¼, 61, 65) in.
Cowl neck circumference: 55 (55, 60, 60, 65, 65) cm – 21 ¾ (21 ¾, 23 ¾, 23 ¾, 25 ¾, 25 ¾) in.
Total length: 50 (50, 55, 55, 60, 60) cm – 19 ¾ (19 ¾, 21 ¾, 21 ¾, 23 ¾, 23 ¾) in.
Sleeves length from underarm: 10 cm – 4 in.
Sleeves circumference: 36 (36, 40, 40, 48, 48) cm – 14 ¼ (14 ¼, 15 ¾, 15 ¾, 18 ¾, 18 ¾) in.

Gauge:
16 sts and 28 rows/rounds = 10 cm – 4 in in garter st (after blocking).

Yarn and Needles:
ITO Kinu colour 382 Mix Navy (Lace weight yarn; 100% Silk; 425 m – 465 yds / 50 g – 1.76 oz. cone): 2 (2, 2, 3, 3, 3) cones;
ITO Serishin colour 105 Orient Blue (Sport weight yarn; 100% Silk; 290 m – 317 yds / 50 g – 1.76 oz. cone): 3 (3, 3, 4, 4, 4) cones;
(710 770, 850, 930, 1010, 1090 m – 777 843, 930, 1018, 1105, 1193 yds).
These two yarns are worked together.
Circular needle size 4.5 mm – US 7 with an 80 cm – 32 in cable.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other:
1 stitch marker.
Scrap yarn.
Tapestry needle and scissors.
Pins and a tape measure for blocking.

…………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Òpala!!!

“Ópala” è una maglietta estiva asimmetrica dalla costruzione insolita lavorata dall’alto verso il basso.
L’intera maglietta è lavorata a maglia legaccio e non si effettuano né diminuzioni né aumenti. Una volta indossato, questo capo ha una vestibilità molto particolare, causata dall’insolita posizione del collo e delle maniche.
Si inizia montando le maglie per il collo e la prima manica e si lavora in piano.
Quindi si chiudono le maglie della prima manica e si inizia la lavorazione in tondo per lo sprone.
Alla fine dello sprone, a metà del lavoro, si crea un’apertura che sarà la seconda manica.
Si prosegue lavorando il corpo fino a raggiungere la lunghezza desiderata.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giro seno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giro seno di 96 cm e con un agio di 34 cm.

Misure finite:
Circonferenza del seno: 105 (115, 130, 140, 155, 165) cm.
Circonferenza del collo: 55 (55, 60, 60, 65, 65) cm.
Lunghezza totale: 50 (50, 55, 55, 60, 60) cm.
Lunghezza delle maniche dallo scalfo: 10 cm.
Circonferenza delle maniche: 36 (36, 40, 40, 48, 48) cm.

Campione:
16 m x 28 f/giri = 10 cm lavorati a maglia legaccio (dopo il bloccaggio).

Filato e aghi:
ITO Kinu colore 382 Mix Navy (100% seta; 425 m per cono da 50 g): 2 (2, 2, 3, 3, 3) coni;
ITO Serishin colore 105 Orient Blue (100% seta; 290 m per cono da 50 g): 3 (3, 3, 4, 4, 4) coni;
(710 770, 850, 930, 1010, 1090 m).
I due filati sono lavorati assieme.
Aghi circolari numero 4.5 mm con cavo lungo 80 cm.
Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
1 marcapunto.
Filo di scarto.
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Grazie alle mie tester Laura, Antonella, Francesca, Giulia, Manuela, Mena e Monia!