Óbidos by Filipa Carneiro

Óbidos

Knitting
April 2026
DK (11 wpi) ?
24 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1203 - 2187 yards (1100 - 2000 m)
(1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
English Portuguese Spanish
This pattern is available for €7.20 EUR buy it now

Óbidos Cardigan Inspired by the charm of the traditional village of Óbidos, this delicate cardigan features a lace hem with leaves and small berries, reminiscent of the climbing plants that adorn its façades. Knitted in Seasons by Heritage yarn, the perfect balance between wool and cotton results in a lightweight piece that is a true joy to knit.

This cardigan is worked top-down, seamlessly, using the contiguous method. Begin by working the neckband, then pick up sts and work the fronts and back simultaneously. Following a contiguous construction, work the shoulder increases first, then the sleeve increases. At the armhole, separate the sleeve sts and continue working the body in one piece. Finally, return to the held sts and work the sleeves top-down. The lace pattern is shown in charts only.

Size 7 is free, a gift from the yarn brand Rosários4, and available for download on their website.

YARN: (4, 4, 4 • 5, 6, 6 • 6, 7, 7) skeins of Seasons by Heritage by Rosários in color 05.
GAUGE: 24 sts and 34 rows - 10x10 cm (4x4’’) in stockinette stitch on 3.5 mm needles.
SIZES: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
FINAL MEASUREMENTS: (87, 94, 103 • 111, 120, 127 • 136, 146, 155) cm/ (34, 37, 40.5 • 44, 47, 50 • 53.5, 57.5, 61)’’ of bust circumference (see final garment measurements in the schematic); these measurements include approx. 5 cm/ 2’’ of positive ease at the bust.


Inspirado pelo charme da tradicional Vila de Óbidos, este casaco delicado tem como foco a barra rendada de folhas e pequenas bagas a lembrar as trepadeiras das fachadas. Tricotado no fio Seasons, o equilíbrio perfeito entre a lã e o algodão resulta numa peça leve e que é um verdadeiro prazer de tricotar.

Este casaco é tricotado de cima para baixo, sem costuras e com o método contiguous. Começamos por tricotar a banda do decote, em seguida, levantamos malhas e tricotamos as frentes e as costas em simultâneo. Seguindo uma construção contiguous, tricotamos aumentos nos ombros e depois os aumentos para as mangas. Na cava separamos as malhas das mangas e continuamos a tricotar o corpo numa só peça. Finalmente, retomamos as malhas em espera e tricotamos as mangas de cima para baixo. O ponto rendado está
descrito apenas em gráficos.

O tamanho 7 é uma oferta da marca Rosários 4 e está disponível para descarregar gratuitamente no seu site.

FIO: (4, 4, 4 • 5, 6, 6 • 6, 7, 7) novelos de SEASONS da Heritage by Rosários, cor 05.
AMOSTRA: 24 ms e 34 carrs - 10x10 cm em ponto jersey com agulha de 3,5 mm.
TAMANHOS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
MEDIDAS FINAIS: (87, 94, 103 • 111, 120, 127 • 136, 146, 155) cm contorno de peito (ver medidas finais da peça no esquema); estas medidas incluem aprox. 5 cm de folga no peito.


Chaqueta Óbidos Inspirada en el encanto de la tradicional Villa de Óbidos, esta delicada chaqueta destaca por su cenefa calada de hojas y pequeñas bayas que evocan las trepadoras de sus fachadas. Tejida con el hilo Seasons de Rosários, el equilibrio perfecto entre lana y algodón da como resultado una prenda ligera y que es un verdadero placer de tejer.

Este cardigan se teje de arriba hacia abajo, sin costuras y utilizando el método contiguous. Se comienza tejiendo la banda del cuello; a continuación, se levantan pts y se tejen los delanteros y la espalda de forma simultánea. Siguiendo la construcción contiguous, se trabajan primero los aumentos en los hombros y, después, los aumentos de las mangas. En la sisa, se separan los pts de las mangas y se continúa tejiendo el cuerpo en una sola pieza. Finalmente, se retoman los pts en espera y se tejen las mangas de arriba hacia abajo. El punto de encaje está descrito únicamente mediante gráficos.

La talla 7 es una oferta de la marca Rosários 4 y se puede descargar gratuitamente en su sitio web.

HILO: (4, 4, 4 • 5, 6, 6 • 6, 7, 7) ovillos de Seasons de Heritage by
Rosários, color 05.
TENSIÓN: 24 pts y 34 carrs = 10x10 cm en punto jersey con aguja de 3,5 mm.
TALLAS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
MEDIDAS FINALES: (87, 94, 103 • 111, 120, 127 • 136, 146, 155) cm de contorno de pecho (ver medidas finales de la prenda en el esquema); estas medidas incluyen aprox. 5 cm de holgura en el pecho.