Norte by Filipa Carneiro

Norte

Knitting
December 2016
Light Fingering ?
24 stitches and 35 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1444 - 2165 yards (1320 - 1980 m)
XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL
English Portuguese
This pattern is available for €6.90 EUR buy it now

This is a light weight sweater but where the cold and moisture don’t pass in, 300 gr of pure comfort! Inspired by the yarn who shares its name with – a yarn full of character and hand dyed in vibrant colors. The mosaic stitch used in the yoke allows a creative color game with the minimum effort and technique involved. Instead of traditional fair isle, here you only work with one strand at a time, no tangled yarns and with a perfect finishing. Knitted in the round seamless, from the top down.

YARDAGE

  • 1 (2, 2, 2, 2, 2, 2) skeins of “Norte” from Dyed by Alfinete in orange color (100% hand dyed shetland yarn, 50g/ 220m)
  • 5 (5, 6, 7, 8, 9, 10) skeins of “Norte” from Dyed by Alfinete in eggplant color (100% hand dyed shetland yarn, 50g/ 220m)

SIZES: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

FINISHED MEASUREMENTS: 85 (95, 105, 115, 125, 136, 144) cm of finished bust circumference (refer to schematic for more measurements);

A special thanks to @dyedbyalfinete for the talent to painted the colors exactly how I imagine and to the talented hands of my test knitters who helped me so much in this adventure.

Esta é uma camisola ultra leve mas onde o frio e humidade não entram, são 300 gramas de puro conforto! Inspirada pelo fio que lhe dá nome - uma lã cheia de carácter e pintada artesanalmente em cores vibrantes. O ponto mosaico utilizado no decote permite um jogo de cores divertido com um mínimo de técnica e trabalho envolvidos. Em vez do tradicional jaquard, aqui tricota com apenas uma lã de cada vez, sem confusões de fios e com um efeito final impecável. Tricotada em circular, a partir do decote, de cima para baixo e sem costuras.

LÃ:

  • 1 (2, 2, 2, 2, 2, 2) meadas de lã “Norte” da Dyed by Alfinete na cor do decote (100% lã pintada artesanalmente, 50g/ 220m)
  • 5 (5, 6, 7, 8, 9, 10) meadas de lã “Norte” da Dyed by Alfinete na cor do corpo (100% lã pintada artesanalmente, 50g/ 220m)

TAMANHOS: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

MEDIDAS FINAIS: 85 (95, 105, 115, 125, 136, 144) cm de contorno de peito (ver medidas finais da peça no esquema);

Um agradecimento especial @dyedbyalfinete por conseguir pintar as cores “da minha cabeça” e ás talentosas mãos das test knitters que me ajudaram tanto, mas tanto, nesta aventura.